「Solarium」をデンマーク語から日本語に翻訳する

日焼けマシーン, 日焼けマシーンは、「Solarium」をデンマーク語から日本語に変換したものです。 訳例：„Risikoen for at få hudkræft mere end fordobles hvis man går i solarium, og det er især de unge der er i farezonen,“ oplyser Londonavisen The Guardian. ↔ 「人工日焼けをする人は,皮膚がんになる可能性が2倍あまり高く,若者の場合はその危険がさらに高まる」と,ロンドンのガーディアン紙は伝えている。

Solarium
+ 追加

デンマーク語-日本語 辞書

  • 日焼けマシーン

  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

「 Solarium 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

別のスペルを使用した翻訳

solarium
+ 追加

デンマーク語-日本語 辞書

  • 日焼けマシーン

  • 日焼けマシーン

「Solarium」を含む画像

追加

文脈における「Solarium」から日本語への翻訳、翻訳メモリ

„Risikoen for at få hudkræft mere end fordobles hvis man går i solarium, og det er især de unge der er i farezonen,“ oplyser Londonavisen The Guardian.
「人工日焼けをする人は,皮膚がんになる可能性が2倍あまり高く,若者の場合はその危険がさらに高まる」と,ロンドンのガーディアン紙は伝えている。
Det menes at så lidt som 20 minutter i solarium svarer til cirka 4 timer i solen.
日焼けサロンでの20分は,太陽光線を約4時間浴びたことに相当するとされています。
Hvad så med at gå i solarium?
太陽灯や日焼けベッドなどを利用して室内で肌を焼くのはどうでしょうか。
Ifølge en undersøgelse har folk der har brugt solarium, 75 procent større risiko for at udvikle hudkræft end dem der aldrig har brugt det.
ある調査によると,日焼け用ベッドを使用してきた人は黒色腫になる危険が,一度も使ったことのない人と比べて75%高くなることが判明した。
Eksperter mener at dødsfaldene skyldes at folk i stigende grad udsætter sig for ultraviolette stråler når de solbader eller går i solarium.
専門家は,日光浴で紫外線にさらされる機会が増えたことや,日焼け用ランプの使用をその原因として挙げている。