「Rive」をデンマーク語から日本語に翻訳する

Med deres store, skarpe kløer river de termitboene op og slikker insekterne i sig med deres klæbrige tunge.

熊手のようなかぎ爪でシロアリの巣をかき裂き,粘着性のある舌でシロアリをなめ取るのです。

Med sit kraftige næb kan keaen rive et telt i stumper og stykker.

ケアはその丈夫なくちばしで,テントをずたずたに引き裂くことができます。

Så det er en symbolsk handling. Jeg river manuskriptet i stykker.

象徴的な仕草です 台本を破り捨てるんです

Med deres store, skarpe kløer river de termitboene op og slikker insekterne i sig med deres klæbrige tunge.

熊手のようなかぎ爪でシロアリの巣をかき裂き,粘着性のある舌でシロアリをなめ取るのです。