「tolerance」をチェコ語から日本語に翻訳する

Pod vládou Holanďanů panuje na těchto ostrovech ovzduší náboženské tolerance.

オランダ政府のもとで,これらの島の人々は,宗教的に寛容な風土に恵まれています。

Vzniká tolerance, to znamená, že stejné množství alkoholu má slabší účinek.

これはお酒への耐性,つまり同量のアルコールでも以前ほどの影響がない状態につながります。

Tolerance je ctnost, ale tak jako u všech ctností, když to s ní přeháníme, promění se v neřest.

寛容は美徳ですが,ほかの美徳と同様,度が過ぎると悪徳に変わります。「