「dialekt」をチェコ語から日本語に翻訳する

Břidlicová tabulka s biblickým textem v latinském dialektu, 6. století

石板に聖句がラテン語の方言で記されている。 西暦6世紀

Nad hlavou řečníka visí ručně psaný nápis ‚Sál Království‘ v místním dialektu.

集会を司会する兄弟の頭上には,『王国会館』という地元の言語による手書きのサインが掲げられています。