「inanimat」をカタロニア語から日本語に翻訳する

Així doncs, tant els objectes animats com els inanimats es poden «construir».

そうです,有生のものも無生のものも,それを「建てる」ことができるのです。

De debò va poder sorgir la vida espontàniament a partir de compostos químics inanimats?

生命は本当に,命のない化学物質から自然に生じたのでしょうか。