「comandar」をカタロニア語から日本語に翻訳する

La tropa de soldats, el comandant militar i els guàrdies dels jueus arresten Jesús i el lliguen.

兵士たちと軍司令官とユダヤ人の下役たちは,イエスを捕らえて縛ります。

Així doncs, Miquel és el Comandant d’un exèrcit d’àngels fidels.

さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(

Normalment un centurió comandava una centúria, un grup d’entre uns cinquanta i cent soldats de peu.

百人隊長は通常,歩兵50人ないし100人から成る部隊を指揮しました。