「veld」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Die opbrengs van graan wat in ’n veld gesaai word, verskil na gelang van die omstandighede.

マタイ 13:23)畑にまかれた穀粒が生み出す量は状況によって異なるでしょう。

Eerstehulppersoneel kom op die veld gehardloop en plaas die beseerde speler versigtig op die draagbaar en neem hom na ’n hospitaal.

救急隊員がフィールドに駆けつけ,けがをした選手をそっと担架に乗せて病院に運ぶ。

Ek ken al die voëls van die berge goed, en die diere wat op die oop veld wemel, is by my.”

わたしは山々にいる翼のある生き物を皆よく知っており,原野の動物の群れもわたしと共にいる」。