「tyd」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Met die verloop van tyd, het mense hulle minder bekommer oor die saak.

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。

Die Griekse tyd van die werkwoord staan as die aoris bekend.

そのギリシャ語動詞の時制は,いわゆるアオリストです。

Deur hulle kinders behoorlik op te lei en tyd saam met hulle deur te bring.

子どもを正しく訓練すること,また子どもと一緒に時を過ごすことによってできます。

Sy maak seker dat hy haar sal gehoorsaam en op die regte tyd tuis sal wees.

子供が母親の言いつけを守り,ふさわしい時刻に帰宅するよう念を押しているのです。