「skild」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Met die eerste gekletter van swaard teen skild, skreeu die rasende skare om hulle gunsteling aan te spoor.

剣の第一撃が盾にあたると,熱狂した観衆はひいきの剣闘士に大きな声援を送ります。