「nou」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Ek kon skaars glo wat besig was om te gebeur toe ons op die nou paadjie by mekaar verbyskuif.

官憲と狭い道ですれちがった時には,起きていることがとても信じられませんでした。

Omdat dit nou ware bevrediging verskaf, asook die gewisse hoop van ewigdurende voordele in die toekoms.

現在の真の満足と,永遠に続く益に将来あずかるという確実な希望を与えるからです。