「modder」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Toe steek die voorstewe van die skip vas, dalk op ’n sandbank of in modder, en die agterstewe het onder die woeste golwe begin breek.

やがて,船の前部がおそらく砂州か泥にめり込み,船尾が波に打たれて崩れ始めます。