「hy」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Hy het nie daarvan gehou om om hulp te vra nie, alhoewel hy rasend honger was.

たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。

Maar hy het baie siek geword en amper doodgegaan.

ところがかれは重い病気にかかり,今にも死ぬほどでした。