「beeld」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Die verering van beelde is ’n godsdiensgebruik wat glad nie deur die Bybel gesteun word nie.

像をあがめることは宗教上の慣行ですが,それを支持する言葉は聖書中にありません。

Hulle voorkoms is bedoel om ’n beeld van voorspoed en sukses te skep.

そのようなイメージによってある種の安心感や達成感を売り込もうとしているのです。

Duisende ontwerpe van hierdie tydperk beeld besonderhede van hulle lewenswyse uit.

この期間に作られた幾千点もの岩絵は,当時の暮らしぶりを詳しく描写しています。

Sommige prente wat hierdie episode uitbeeld, toon hoe Saulus van ’n perd afval.

この出来事を取り上げた絵画の中には,サウロが落馬しているところを描いているものがあります。