「al」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Toe ek haar egter die volgende keer besoek, het die bejaarde vrou die boek self al deurgelees.

ところが次の訪問の時には,そのお年寄りのほうが既に読み終えておられました。

God weet dat ons al hierdie dinge nodig het.

人間にはそういうものがぜんぶ必要なことを神はご存じです。

Teen die tyd dat ons getrou het, was sy ouers al oorlede.

私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。