「Skip」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Selfs onder die beskutting van die landmassa was dit moeilik om die skip te beheer.

島陰にいても,船の操縦に苦労したのです。

Op die skip se eerste vaart in 1912 het dit net ongeveer die helfte van die aantal reddingsbote gehad wat nodig was.

1912年の処女航海では,必要数の約半分しか救命ボートを載せていませんでした。