「Moses」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Kitazawa het die verskynsel “Die Moses-effek” genoem.

北澤教授はこの現象を“モーゼ効果”と呼んでいる。

Maar hoe het dit dan gebeur dat die Jode op dié manier na Moses begin verwys het?

では,どうしてユダヤ人はモーセのことをそのように呼ぶようになったのでしょうか。