「Misdaad」をアフリカーンス語から日本語に翻訳する

Misdaad is ’n maatskaplike probleem, nie net ’n wapenprobleem nie.

犯罪は社会的な問題で,武器という道具だけの問題ではありません。

Vandag lyk dit of baie mense daarmee saamstem, veral wanneer die misdaad diefstal is.

特にその犯罪が盗みである場合,今日の多くの人はこの見解に同意しているようです。

Die moordenaar, Esmeraldo, is gevang, maar het tydens sy verhoor ontken dat hy die misdaad gepleeg het.

犯人のエスメラルドは捕まりましたが,裁判で犯行を否認しました。

Die enigste “misdaad” wat hulle begaan het, is dat hulle dalk aan die “ander kant” behoort.

被害者たちの“罪”といえば,“反対の側”にいたことくらいでしょう。