日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   )
  • 多い   
    (Adverb  ) (adjv   )
  • 沢山   
    (Adverb  ) (advb, noun, adjv   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (24)

a muito tempo atrás昔々; とっくに; ずっと前に; 昔
banco de dados muito grande非常に大規模なデータベース
dimensão muitos para muitos多対多ディメンション
é muito caro値段が高すぎです
Filme muito antigoフィルム時代 (古い)
Idade do Filme, Muito Antigoフィルム時代 (かなり古い)
maiúsculas muito pequenas超小型英大文字
muitoたくさん; 大変; めちゃ; 多い; たくさんお; 大分; よく; 度々; 大きな範囲で; 随分; つるつる; 沢山; とても; ばり; 超; ずっと; かなり; 凄く; しばしば; めっちゃ; 多く; 非常に
muito bemおやおや
Muito grande最大
Muito Grande最大
muito interessado
Muito Interessado
muito menosもちろん; どころか
muito obrigadaどうもすみませんでした; どうもありがとうございます; どうもありがとうございました; ありがとう
muito obrigadoどうもありがとう; どうもありがとうございました; どうもありがとうございます; どうもすみませんでした
Muito pequeno最小
Muito Pequeno最小
muito prazerお初にお目にかかります; 初めまして; 始めまして
muito que bemおやおや
muitos多い; 多くの; 多く; 沢山; たくさん
relação muitos para muitos多対多リレーションシップ
relação muitos para um多対一のリレーションシップ
relação um-para-muitos一対多リレーションシップ

"muita"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Posso tentar.Mas duvido muito何を知ってるか、誰の命令かを知りたい
Isso foi mesmo muito interessante.それは、とても興味深いですね。
Faz muito tempo.ひさしぶりだね。
Esperei muito tempo por ela.長い間彼女をまった。
As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
O açougueiro que me vendeu esta vitela é sempre muito cordial.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Levantei muito tarde esta manhã.私は今朝とても遅く起きた。
Sinto muito, madame, seu nome não consta aquiはい...人材派遣会社のほうは、
Smith respondeu que sentia muito.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Ele estava muito desapontado com as notícias.彼はその知らせにすっかり失望した。
Ele lia muito.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Muito dinheiro vai mudar de mãos dentro deste edifício que temos com vigilância em áudio/vídeo aqui perto「...これは、近くに設置した、監視カメラかの、 現在の映像だ」「あまり、いい場所とは言えないが、 カメラの設置に時間が足りなかった」
Sua família está muito bem.彼の家族はみんな元気です。
Ele conhece muita gente.彼は顔が広い。
Ontem não fez muito frio.昨日はあまり寒くなかった。
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Eu tenho um selo muito antigo.私は年代物の切手を持っている。
Eu sinto muito por você.あなたに深く同情します。
Aquela casa é muito pequena.あの家は大変小さい。
Sinto muito que meu amigo não esteja lá.私の友人がここにいないのは残念だ。
Não sei muito sobre vinhoちょっと拝借してきた
Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.たぶんそのお金は支払われないだろう。
表示中のページ1。見つかった1794の文に一致するフレーズmuita。5.327ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。