日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   )
  • 多い   
    (Adverb  ) (adjv   )
  • 沢山   
    (Adverb  ) (advb, noun, adjv   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (24)

a muito tempo atrás昔々; とっくに; ずっと前に; 昔
banco de dados muito grande非常に大規模なデータベース
dimensão muitos para muitos多対多ディメンション
é muito caro値段が高すぎです
Filme muito antigoフィルム時代 (古い)
Idade do Filme, Muito Antigoフィルム時代 (かなり古い)
maiúsculas muito pequenas超小型英大文字
muitoたくさん; 大変; めちゃ; 多い; たくさんお; 大分; よく; 度々; 大きな範囲で; 随分; つるつる; 沢山; とても; ばり; 超; ずっと; かなり; 凄く; しばしば; めっちゃ; 多く; 非常に
muito bemおやおや
Muito grande最大
Muito Grande最大
muito interessado
Muito Interessado
muito menosもちろん; どころか
muito obrigadaどうもすみませんでした; どうもありがとうございます; どうもありがとうございました; ありがとう
muito obrigadoどうもありがとう; どうもありがとうございました; どうもありがとうございます; どうもすみませんでした
Muito pequeno最小
Muito Pequeno最小
muito prazerお初にお目にかかります; 初めまして; 始めまして
muito que bemおやおや
muitos多い; 多くの; 多く; 沢山; たくさん
relação muitos para muitos多対多リレーションシップ
relação muitos para um多対一のリレーションシップ
relação um-para-muitos一対多リレーションシップ

"muita"を使った例文、翻訳メモリ

add example
O holandês é muito próximo ao alemão.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
O médico me disse: "Não coma muito."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Ele economizou muito dinheiro.彼はたくさんのお金を貯めた。
Muito esperta本当にいいな これで彼女を狙ってくれ
Isto é muito curto.これでは短すぎます。
Vocês se amam muito?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
muitos animais para ver lá.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Ele é muito prudente.彼はとても用心深い。
Muito obrigado, doutor.先生、ありがとう。
Estou engordando porque como muito doce.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Esta cama é muito dura para dormir.このベッドは堅くて眠れない。
Este livro tem muitas imagens.この本にはたくさんの絵があります。
Isto é muito comprido.これでは長すぎます。
Sinto muito se te incomodei.お邪魔だったらすいません。
Ele está muito de mau humor.彼は今、とっても不機嫌だ。
É muito fácil para ele.彼にはこんなのたやすい事だからね。
O jardim da escola era muito pequeno.校庭はたいへん小さかったです。
Eu gosto muito de inglês.私は英語が大変好きです。
Ele estará muito ocupado no mês que vem.来月はとても忙しいだろう。
Tenho, no entanto, algo muito importante na minha van, Jill, e preciso que cuide disso para mimジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだ
Isto serve?- Muito bem. Heinrich, tive uma boa ideiaヘンリック いい考えが浮かんだわ
Sinto muito por você.お気の毒様。
A evolução dos dinossauros me interessa muito.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
表示中のページ1。見つかった1794の文に一致するフレーズmuita。8.132ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。