日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   )
  • 多い   
    (Adverb  ) (adjv   )
  • 沢山   
    (Adverb  ) (advb, noun, adjv   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (24)

a muito tempo atrás昔々; とっくに; ずっと前に; 昔
banco de dados muito grande非常に大規模なデータベース
dimensão muitos para muitos多対多ディメンション
é muito caro値段が高すぎです
Filme muito antigoフィルム時代 (古い)
Idade do Filme, Muito Antigoフィルム時代 (かなり古い)
maiúsculas muito pequenas超小型英大文字
muitoたくさん; 大変; めちゃ; 多い; たくさんお; 大分; よく; 度々; 大きな範囲で; 随分; つるつる; 沢山; とても; ばり; 超; ずっと; かなり; 凄く; しばしば; めっちゃ; 多く; 非常に
muito bemおやおや
Muito grande最大
Muito Grande最大
muito interessado
Muito Interessado
muito menosもちろん; どころか
muito obrigadaどうもすみませんでした; どうもありがとうございます; どうもありがとうございました; ありがとう
muito obrigadoどうもありがとう; どうもありがとうございました; どうもありがとうございます; どうもすみませんでした
Muito pequeno最小
Muito Pequeno最小
muito prazerお初にお目にかかります; 初めまして; 始めまして
muito que bemおやおや
muitos多い; 多くの; 多く; 沢山; たくさん
relação muitos para muitos多対多リレーションシップ
relação muitos para um多対一のリレーションシップ
relação um-para-muitos一対多リレーションシップ

"muita"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Ela o aconselhou a não comer muito.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Eu causei muitos problemas para ele.私は彼に大変迷惑をかけた。
Faz muito tempo.ひさしぶりだね。
Ele estará muito ocupado no mês que vem.来月はとても忙しいだろう。
De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná-las.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
O barulho na cidade me irrita muito.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
As coisas já estavam muito más quando chegaram as ordens... do governador, para soltar todos os presioneiros大量の人間が街に出て アンデットと争いに
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Ann tem muitos amigos.アンは友人に事欠かない。
Estou muito ocupada hoje.私は今日大変忙しい。
A verdade é que Ellen gostava muito de ti.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Nós estávamos muito felizes no café da manhã.われわれはみな楽しく朝食をとった。
O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Não tenho estudado muito física este semestre.私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
É muito gentil de sua parte me ajudar.お手伝いいただきありがとうございます。
Fiquei muito perturbado com as notícias.その知らせにひどく悩んだ。
Steve aparentava muita felicidade.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Foi predito há muito que um dia apareceria um viajante para devolver o bastão e pôr fim ao reinado do Senhor da Guerra de Jade持主に返し ジェド将軍の支配を終わらせる返すって誰に?
Havia muita comida na casa.家には食物がたくさんあった。
Aconteceu há muito tempo.それは随分昔に起きたことです。
Ele é muito sexy.彼はとてもセクシーだ。
Temos muita neve no inverno.冬には雪が多い
Muitos peixes morreram.たくさんの魚が死んだ。
Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.喜んでご招待に応じます。
Acredita-se que Cristo realizou muitos milagres.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
表示中のページ1。見つかった1794の文に一致するフレーズmuita。18.92ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。