日本語への翻訳:

  • とどまる   
    (Verb  )
  • 突っ立つ   
    (Verb  ) (verb   )
  • 立つ   
    (Verb  ) (verb   )
  • とまる   
    (Verb  )
  • なる   
    (Verb  ) (adjv, affx   )
  • 成る   
    (Verb  ) (verb   )
  • 残る   
    (Verb  ) (verb   )
  • 滞在   
    (verb, noun   )
  • 留まる   
    (Verb  ) (verb   )

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (3)

Desaparece gradualmente até ficar brancoフェード アウト (白へ)
Desaparece gradualmente até ficar pretoフェード アウト (黒へ)
ficar de cócorasしゃがむ

    語形変化を示す

"ficar"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Como podes pensar em ficar bêbado num momento destes?こんな 時 に 飲む の か よ
Vou ficar lá por alguns dias.私はそこに2、3日滞在するつもりだ。
Você deveria ficar na cama.安静にして寝ていてください。
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
Você deveria ficar em casa hoje.今日は家にいた方が良い。
Você pode ficar aqui o tempo que você quiser.好きなだけここにいてよろしい。
Não quero ficar careca ainda jovem.私は、若いうちに禿げたくない。
Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?そこに一日中ただ立っているつもりかい?
Você vai ou vai ficar?行くのか行かないのか。
Ao ficar entre mim e uma balaワオ! カメラにしては すばやい動きじゃないか?
Não posso ficar com aIguém que não gosta de animais e pensa que sou Iouca動物嫌いで私を狂ってるなんて言う人と 一緒にはいられないわ
Ela vai ficarどうも 山の辺イズミと申します
Você não tem que ficar até o fim.最後までご期待しなくてもよろしいです。
O cheiro de comida me fez ficar com fome.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.私は夜更かしをするのには慣れています。
Tudo vai ficar bem!Tragam-me Strabo!泣く な 全て 順調 だ スト ラボ を 連れ て 来い
Vai ficar por quanto tempo?何日ぐらい滞在しますか。
O chefe vai ficar bravo comigo.上司に怒られてしまう。
Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível?もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Mas você vai ficar me devendo uma.でも、これで1つ貸しだね。
Sim, mãe.Jack? Como Você sempre consegue ficar com a camisa pra fora?すぐ 帰ってくるのよ- わかってる
" Lagosta á lá Tudeski "?Eu não posso ficar para a Lagosta á lá Tudeskiラズロが家にいたんだぞ
Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa.嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。
Cometi o mesmo erro quando cheguei aqui tentei ficar com a minha carteiraそれから、二日間下水道で働かされた。
表示中のページ1。見つかった226の文に一致するフレーズficar。9.177ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。