発音: IPA: /ˈɛ.ɾə/

日本語への翻訳:

  • 時代   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Um período histórico de tempo.
  • 紀元   
    (noun   ) [phon-hir: きげん;phon-lat: kigen]

辞書ポルトガル語 日本語で類似のフレーズ。 (10)

Era da Informação情報化時代
era do gelo氷河期
Era dos Descobrimentos大航海時代
era dourada黄金時代
era geológica紀元
era uma vez今は昔; 昔昔; 昔々
Nova Eraニューエイジ
Primeira Era第一紀
Quarta Era第四紀
Terceira Era第三紀

"era"を使った例文、翻訳メモリ

add example
O acordo era que me desse Cila, e não me deu ainda, deu?それで、まだ全部取得してないな?約束した。
era uma bagunça antes de eu chegar aquiそろそろ掃除の時間だ。
O jardim da escola era muito pequeno.校庭はたいへん小さかったです。
O pássaro era coberto de penas brancas.その鳥は白い羽に覆われていた。
A Chris era uma filha do oceano子供と仲良くするのが 好きみたいね?
Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Sua vida era cheia de altos e baixos.彼の一生は波瀾万丈であった。
Acha que era o Randy lá?彼にはアリバイが無い あんたは彼がケイを殴っていたと
A maioria das pessoas na vila era contra o plano.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Ele admitiu que era verdade.彼はそれは事実であることを認めた。
A casa parecinha bonitinha, e além disso o preço era justo.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
O menino era muito bom em física.这个男孩儿精通物理学。
Não sei de quem era, mas era urgenteディランがたぶん別の部屋にいて
A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
O marido falecido de Maria era violinista.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
O problema era onde armar a barraca.問題はどこにテントを張るのかだった。
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Te disse que eu era diferenteここより 鮫と遊ぶ方がいいか?
A areia da praia era branca.浜辺の砂は白かった。
Esta ilha era habitada por pescadores.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.視野が狭くなったようです。
Pois, isso era o problema dele「誰かとトラブってたのかい?」
表示中のページ1。見つかった478の文に一致するフレーズera。6.152ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。