発音: IPA: /kəˈpaʃ/

日本語への翻訳:

  • できる   
    (Verb  )
  • られる   
    (Verb  )
  • れる   
    (Verb  )
  • 有能   
    (Adjective  ) (noun, adjv   )

    語形変化を示す

"capaz"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Toda a pessoa tem direito a que reine , no plano social e no plano internacional , uma ordem capaz de tornar plenamente efectivos os direitos e as liberdades enunciadas na presente Declaração .すべて人は 、 この宣言に掲げる権利及び自由が完全に実現される社会 的及び国際的秩序に対する権利を有する 。
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Alguns cientistas acham que os golfinhos são os animais mais inteligentes do mundo tirando os homens, e que nós seremos, um dia, capazes de falar com eles.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Ele é capaz de nadar como um peixe.彼は魚のように泳ぐことができる。
Ele é capaz de ensinar espanhol.彼はスペイン語を教えることができる。
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Eles foram capazes de identificá-lo pelo seu relógio de pulso.彼の身元は腕時計で確認できた。
Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.しゃべるだけの日本語は出来る。
Este elevador é capaz de carregar 10 pessoas por vez.このエレベーターは一度に10人運べる。
Não foi capaz de me matar antes e não acredito que o sejas capaz agora今度も 僕を殺せるとは思えない暗黒面の力を侮るな
Ela será capaz de nadar em uma semana.彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
No melhor dos casos, apenas seremos capazes de transmitir ruído de bipsだが、モールス信号ぐらいには 使えるんだろう?
Ele é capaz de ensinar francês.彼はフランス語を教えることができる。
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.それは誰にでもできるというものではない。
Eu serei capaz de passar no teste.私はそのテストに合格できるでしょう。
Não sou capaz de ler em Francês, tampouco falar tal língua.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.彼女はハエも傷つけない。
Ele não foi capaz de abrir a caixa.彼はその箱を開けることができなかった。
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
表示中のページ1。見つかった35の文に一致するフレーズcapaz。2.237ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。