日本語への翻訳:

  • 自分以外のマイクをミュート   

"Ativar Mudo de Todos os Microfones"を使った例文、翻訳メモリ

add example
As autoridades podem ativar o microfone do seu celular. permitindo assim ouvir suas conversas当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありません
O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.私は日曜日のほかは毎日働く。
Passeio todos os dias, exceto quando chove.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Ele vai ao trabalho todos os dias exceto quando chove.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.日曜日以外は毎日働く。
Futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro que pode usar o corpo inteiro para defeder o gol.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Eu vi todo o acidente com os meus próprios olhos.私はこの目で事故の全てを見た。
Todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
Todos os meus amigos gostam de jogos de computador.私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。
Exceto... que vamos precisar de um mandado se ele estiver com o psiquiatra na linha馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃない
O dinheiro é a raiz de todos os males.金は諸悪の根源。
O dinheiro é a raiz de todos os males.金銭はすべてのあくの根である。
Eles têm de estar em todos os bancos, todo o tempoだから俺たちは 世界一なんだ
Os agentes federais de todo o país aceitaram o desafio dos marginais e assassinos imorais残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています彼らは犯罪戦士の ジュニア達です
Sabes, Bagwell, de todos os gajos, dos oito, tu eras o tipo que eu espera que caísse mais rápido que um tiro de pistola君と一緒に弾の乱射で死んだと思った やるのか?
Vou para o trabalho de carro todos os dias.私は毎日車で通勤している。
Uma vez, gabou- se ao Alexander de ter morto todos os homens que dormiram com a sua mulher antes de ela o ter conhecido彼の妻が彼と出会う前に 寝ていた男達その人数を知った時 彼は妻をも殺したの
Se nos ajudar a deter o John Dillinger, dou- lhe a minha palavra que farei todos os possíveis para que o Departamento de Imigração a deixe ficar na América約束する私は移民局を 動かせる アメリカに 残れるように
Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.人間は皆同じ体をしている。
como ideal comum a atingir por todos os povos e todas as nações , a fim de que todos os indivíduos e todos os orgãos da sociedade , tendo-a constantemente no espírito , se esforcem , pelo ensino e pela educação , por desenvolver o respeito desses direitos e liberdades e por promover , por medidas progressivas de ordem nacional e internacional , o seu reconhecimento e a sua aplicação universais e efectivos tanto entre as populações dos próprios Estados membros como entre as dos territórios colocados sob a sua jurisdição .社会の各個人及び各機関が 、 この世界人権宣言を常に念頭に置きながら 、 加盟国自身の人民の間にも 、 また 、 加盟国の管轄下にある地域の人民の間にも 、 これらの権利と自由との尊重を指導及び教育によって促進すること並びにそれらの普遍的措置によって確保することに努力するように 、 すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準として 、 この人権宣言を公布する 。
O Shinano é o maior de todos os rios do Japão.信濃川は日本で一番長い川です。
表示中のページ1。見つかった16942の文に一致するフレーズAtivar Mudo de Todos os Microfones。149.968ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。