ポルトガル語への翻訳:

  • Amo-te   
  • Eu amo você   
  • Eu te amo   

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (11)

007 私を愛したスパイThe Spy Who Loved Me
愛していますeu te amo
愛しているEu te amo; Amo-te; Eu amo você
我、ミャンマーを愛さんHino nacional de Myanmar
fedelho; moço; rapazote; infante; te; mocinho; piquiticu; garotinho; putinho; o senhor; petitinho; contigo; young male; ti; a senhora; consigo; menino; tu; baixinho; pequerrucho; garoto; rapazinho; mancebo; você; guri; jovem; pivete; moleque; catatau; rapaz; pueril; lad; petiz
君のためなら千回でもThe Kite Runner
君の瞳に恋してるCan’t Take My Eyes off You
私はあなたを愛していますEu te amo; Amo-te; Eu amo você
私はあなたを愛しますEu amo você; Amo-te; Eu te amo
耳に残るは君の歌声The Man Who Cried
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君にShin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo

"君を愛している"を使った例文、翻訳メモリ

add example
が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。Você não tem de ir à festa a menos que queira.
が無事に戻ってきてよかった。Eu estou feliz que você retornou em segurança.
のいっていることは筋が通らない。O que você está dizendo não faz sentido.
は音楽がよくわかるね。Você realmente tem ouvido para música.
は退屈そうだ。Você parece estar entediado.
彼女がコーヒーを入れるのを上手なのをは知っているか。Você sabia que ela é boa em fazer café?
無しでは生きられない。Não posso viver sem ti.
僕はは彼に会う必要があると思う。Acho que lhe é necessário vê-lo.
あのショウは面白かった。にも見せてあげたかったよ。O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.
の要求は 却下されたNão serei julgado por um tribunal tendencioso de políticos mercenários
は役に立たなかったO que significa isso, que a Corporação Umbrella está a resgatar a tua propriedade
いいかブルーム 愛すべきブルームBloom...... o mundo gira em torno de ideias
は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。Você é a mulher mais bonita que eu já vi.
要するに は人間ってことBem, o nome da minha mãe é Helen
は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。Você não precisava ter pintado a sua casa.
もしも私に翼があれば、のところへ飛んでいくのだが。Se eu tivesse asas, voaria até você.
だが、全部のものだParte dele é vago, parte dele são suposições, parte dele é concreto
に見せたいものがあるんだ。Tenho uma coisa para te mostrar.
にそう言わなかったかい?Eu não disse?
私はよりもずっと若い。Eu sou muito mais nova do que você.
はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.
彼女は彼のことを愛している。Ela o ama.
はそれができますね?Você consegue fazer, não é?
彼女たちは 私を見てるわは美しいDesta vez, é para mim que eles olham
がジョン・デリンジャーの 逮捕に 協力すればQuero garantias
表示中のページ1。見つかった1476の文に一致するフレーズ君を愛している。1.631ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。