ポルトガル語への翻訳:

  • Amo-te   
  • Eu amo você   
  • Eu te amo   

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (11)

007 私を愛したスパイThe Spy Who Loved Me
愛していますeu te amo
愛しているEu te amo; Amo-te; Eu amo você
我、ミャンマーを愛さんHino nacional de Myanmar
fedelho; moço; rapazote; infante; te; mocinho; piquiticu; garotinho; putinho; o senhor; petitinho; contigo; young male; ti; a senhora; consigo; menino; tu; baixinho; pequerrucho; garoto; rapazinho; mancebo; você; guri; jovem; pivete; moleque; catatau; rapaz; pueril; lad; petiz
君のためなら千回でもThe Kite Runner
君の瞳に恋してるCan’t Take My Eyes off You
私はあなたを愛していますEu te amo; Amo-te; Eu amo você
私はあなたを愛しますEu amo você; Amo-te; Eu te amo
耳に残るは君の歌声The Man Who Cried
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君にShin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo

"君を愛している"を使った例文、翻訳メモリ

add example
はただ人生の問題から逃げているだけだよ。Você só está fugindo dos problemas da vida.
を守るには他に方法がないPerdoai- me, meu amor
何のためにはこの高価な辞書を買ったのか。Por que comprou esse dicionário tão caro?
私はトニーを手伝った。Eu dei uma ajuda a Tony.
はトムの友人だね。Você é amigo do Tom, não?
はなんて失礼なんだろう。Você é bem rude, não é?
はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。Você sabe onde a garota mora?
の車どうしたんだい?O que você fez com o seu carro?
は規則を破った。Você quebrou a regra.
とは明日お別れだ。Eu te deixarei amanhã.
のことを考えています。Estou pensando em ti.
推理小説は多くの人々に愛されています。Os romances policiais são apreciados por várias pessoas.
が思うほど僕はばかじゃない。Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.
はもっと熱心に勉強しさえすればよい。Você só precisa se esforçar mais.
の新しいルームメイトはNesse caso, eu vou ficar
は前の‧台を 僕は後ろをやるFique ao lado desse.Cuida desse, eu cuido dos outros!
どうしては彼女を知るようになったのですか。Como você a conheceu?
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもOu mais do que você
彼女はトムを愛している。Ela ama o Tom.
私はの健康を心配している。Estou preocupado com a sua saúde.
は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。Terás alegria ou terás poder, disse Deus; não terás ambos.
は本当に幽霊がいると思うのか。Você acredita mesmo em fantasmas?
これはの自転車ですか。Essa é a sua bicicleta?
これがのなすべきものだ。Isto é o que você precisa fazer.
さあ、さあ、が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
表示中のページ1。見つかった1476の文に一致するフレーズ君を愛している。0.631ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。