ポルトガル語への翻訳:

  • Amo-te   
  • Eu amo você   
  • Eu te amo   

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (11)

007 私を愛したスパイThe Spy Who Loved Me
愛していますeu te amo
愛しているEu te amo; Amo-te; Eu amo você
我、ミャンマーを愛さんHino nacional de Myanmar
fedelho; moço; rapazote; infante; te; mocinho; piquiticu; garotinho; putinho; o senhor; petitinho; contigo; young male; ti; a senhora; consigo; menino; tu; baixinho; pequerrucho; garoto; rapazinho; mancebo; você; guri; jovem; pivete; moleque; catatau; rapaz; pueril; lad; petiz
君のためなら千回でもThe Kite Runner
君の瞳に恋してるCan’t Take My Eyes off You
私はあなたを愛していますEu te amo; Amo-te; Eu amo você
私はあなたを愛しますEu amo você; Amo-te; Eu te amo
耳に残るは君の歌声The Man Who Cried
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君にShin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo

"君を愛している"を使った例文、翻訳メモリ

add example
をびっくりさせるものがある。Tenho uma surpresa para você.
が生きていることを知られるとO Dubaku tem informadores no FBI
はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。Você deve aceitar as coisas como elas são.
の家には部屋がいくつありますか。Quantos cômodos tem a tua casa?
丸一日オンラインでを見ないなんてびっくりだよ。Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.
に免じて彼を許してやろう。Perdoá-lo-ei em consideração a você.
には御両親の心の痛みが分からないのか。Você não consegue entender a dor dos seus pais?
は宿題を自分でやったの。Você fez a tarefa sozinho?
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなくを外すだろうね。Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
子供は、人に愛されることが必要なのです。As crianças precisam de amor.
は大変青白い顔をしている。Você está muito pálido.
私はの事を考えている。Estou pensando em você.
それはの役には立つまい。Isso não te ajudará.
は完璧な仕事をしてくれた。Você fez um trabalho perfeito.
今日中にの返事が欲しい。Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
が彼女を好きかどうか私は知らない。Não sei se você gosta ou não dela.
はそれができますね?Você consegue fazer, não é?
何がにトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか?O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal?
は疲れていないのですか。Você não está cansado?
は彼がの年だったころと同じほどよく働く。Você trabalha tão bem como ele quando tinha a sua idade.
役はのものだ-いらないO papel é seu.- Eu não o quero.- Estou dizendo que é seu
の問題と僕の問題との間には類似点はない。Não vejo nenhuma analogia entre o seu problema e o meu.
表示中のページ1。見つかった1476の文に一致するフレーズ君を愛している。1.512ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。