ポルトガル語への翻訳:

  • Amo-te   
  • Eu amo você   
  • Eu te amo   

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (11)

007 私を愛したスパイThe Spy Who Loved Me
愛していますeu te amo
愛しているEu te amo; Amo-te; Eu amo você
我、ミャンマーを愛さんHino nacional de Myanmar
fedelho; moço; rapazote; infante; te; mocinho; piquiticu; garotinho; putinho; o senhor; petitinho; contigo; young male; ti; a senhora; consigo; menino; tu; baixinho; pequerrucho; garoto; rapazinho; mancebo; você; guri; jovem; pivete; moleque; catatau; rapaz; pueril; lad; petiz
君のためなら千回でもThe Kite Runner
君の瞳に恋してるCan’t Take My Eyes off You
私はあなたを愛していますEu te amo; Amo-te; Eu amo você
私はあなたを愛しますEu amo você; Amo-te; Eu te amo
耳に残るは君の歌声The Man Who Cried
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君にShin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo

"君を愛している"を使った例文、翻訳メモリ

add example
が外を見られるようカーテンを開けてあげよう。Eu vou abrir a cortina para você ver.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。Ela me amava, como eu a amei.
が死んだら骨を拾ってあげる。Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.
は自分の過ちから学ばなければいけない。Deve-se aprender com os próprios erros.
とは明日お別れだ。Eu te deixarei amanhã.
奴を監視しバーネットにあわせる はFBIに帰れPode ter conseguido uma ordem da Casa Branca, mas ainda comando esta operação
旅行と言えば、はオーストラリアに行ったことがありますか。Falando em viagem, você já esteve na Austrália?
にまたお会いしたい。Quero revê-la.
彼がの様子を尋ねていた。Ele perguntou de você.
は疲れていないのですか。Você não está cansado?
この見地からすると、の言うことは正しい。Deste ponto de vista, você está certo.
彼はにここにいてもらいたがっている。Ele quer que você permaneça aqui.
永遠にあなたを愛します。Eu sempre te amarei.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。Amar é fácil, difícil é ser amado.
今日はついてないねえ。Hoje não é o seu dia.
とにかく、の知った事じゃない。Seja como for, não te interessa.
は自分を抑えることを学ぶべきだ。Você deveria aprender a se segurar.
エドワード、今夜の十字架を 子供に着けさせるべきだろう。Vamos te providenciar acomodações
は、われわれの直属ではない」Fantástico
はいますぐ医者にみてもらわないといけない。É necessário que você veja um médico de uma vez.
どうしてはそれを信じる気になったのか。O que te fez acreditar nisso?
パム ステューがに 誠実でなかった事を告げるよEla não pode te ouvir, Stu
はそれらの難題に対処しなくてはならない。Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
の英語は完璧だ。O teu inglês é perfeito.
表示中のページ1。見つかった1476の文に一致するフレーズ君を愛している。1.443ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。