フランス語への翻訳:

  • par cœur     
    (Adverb  )

辞書日本語 フランス語で類似のフレーズ。 (18)

イリヤの空、UFOの夏Iriya no Sora
ショーシャンクの空にLes Évadés
そらでpar cœur
ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君Dragon Quest : l’Odyssée du roi maudit
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータDragon Ball Z : La fusion
ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやるDragon Ball Z : L’attaque du dragon
vide; désert; céleste; blanc; vierge; le ciel; ciel
空にするvider; vièdjer; viédgi
空のvide; vider
空圧énergie pneumatique
空集合ensemble vide
空騒ぎBeaucoup de bruit pour rien
空腸jéjunum
空飛ぶスパゲッティ・モンスター教Pastafarisme
空飛ぶモンティ・パイソンMonty Python’s Flying Circus
空飛ぶゆうれい船Le Vaisseau fantôme volant
空飛ぶ円盤soucoupe volante
空瓶bouteille vide

"空で"を使った例文、翻訳メモリ

add example
彼はを見上げた。Il leva les yeux vers le ciel.
に星が出ていた?Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?
突然、が暗くなった。Soudain, le ciel s'obscurcit.
星は高く輝く。Les étoiles brillent haut dans le ciel.
は青い。Le ciel est bleu.
が海と一つに溶け込むように見えた。Le ciel semblait se fondre dans la mer.
突然、が暗くなった。Soudainement le ciel devenait sombre.
がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
田舎では、の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。À la campagne, les couleurs du ciel et du feuillage sont entièrement différentes de celles qu'on voit en ville.
東のが赤みを帯びている。Il y a une pointe de rouge dans le ciel oriental.
は雲でおおわれている。Le ciel est couvert de nuages.
で鳥がさえずっていた。Les oiseaux chantaient dans le ciel.
を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.
彼は仰向けに寝て、を見ていた。Allongé sur le dos il regardait le ciel.
海との色がお互いに溶け合っている。La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.
西のが真っ赤に焼けている。Le ciel de l'ouest rougeoie.
プリンターののインクを取り替えて下さい。Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.
彼は仰向けになってを見上げた。Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.
たくさんの星がにきらめいている。Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.
は晴れて明るかった。Le ciel était lumineux et dégagé.
時がたつにつれては次第に暗くなった。Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.
彼は418号室というとても狭い部屋が室だったことを思い出しました。Il se souvint que la chambre 418, une très petite chambre, était vide.
に浮かぶ雲が美しい。Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
にはいくつも星が見えた。Quelques étoiles scintillaient dans le ciel.
表示中のページ1。見つかった141の文に一致するフレーズ空で。0.24ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。