フランス語への翻訳:

  •                  
    (advb   )
  • d'où   
    (Conjunction, Adverb  ) [where from]
  • ou     
    (Conjunction, Adverb  ) (conj   )
  • vers     
    (Conjunction  ) (prep, noun   )

辞書日本語 フランス語で類似のフレーズ。 (22)

doko
あなたはどこに住んでいますかoù habites-tu; où habitez-vous
いどこ
お手洗いはどこですかoù sont les toilettes
ここはどこですかoù sommes-nous
だいどこcuisine
トイレはどこですかoù sont les toilettes
どこかquelque part
どこかでquelque part
どこかにquelque part
どこからd’où
どこから来ましたかvous êtes d'où; d'où venez-vous
どこで
どこでもn'importe où; partout; n’importe où
どこにd'où; où
どこにでもpartout
どこにもnulle part
なえどこsemis; pépinière
ねどこlit
何処vers; où; d'où; là où; ou
私たちはどこにいますかoù sommes-nous
寝どこlit

    語形変化を示す

"どこ"を使った例文、翻訳メモリ

add example
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre.
パリはどこにありますか。 est Paris ?
それがどこから来たのか分からなかった。Je ne savais pas d'où ça venait.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。Il y a des routes et des autoroutes peu importe tu vas en Amérique.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。J'ai dû m'égarer dans mes calculs.
そのカメラはどこか故障しているに違いない。Cet appareil photo ne fonctionne pas.
場所はどこですか。 est-ce qu'il s'est passé ?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。Sais-tu se trouve la Tokyo Tower ?
世界で最も美しい場所はどこですか。 se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
あなたはどこで働いていますか。 travaillez-vous ?
どこにいるか知ってる。Et bien, il n' est pas
それはどこの書店でも買える。Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie.
オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
どこに住んでいますか。 habites-tu ?
あいつどこに雲隠れしたのかな。Je me demande il se cache.
あなたは休日をどこで過ごしましたか。 as-tu passé tes vacances ?
そのくつをどこで買ったのですか。 as-tu acheté ces chaussures ?
だれですか?どこにいますか?Ici le Sergent Jeffrey Millstone de la Garde Nationale
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements.
私の犬は私にどこへでもついてくる。Mon chien va partout avec moi.
歯磨き粉はどこにありますか? est le dentifrice ?
トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。Tom a demandé à Mary était le chien.
ご出身はどこですか。D'où venez-vous ?
どこかで彼女に会ったのを覚えている。Je me souviens l'avoir vue quelque part.
この夏休みはどこかへ行くのですか。Vous partez cet été ?
表示中のページ1。見つかった819の文に一致するフレーズどこ。0.336ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。