英語への翻訳:

  • excited condition   
  • excited state   

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (70)

アイドル スリープ状態idle sleep
ウェイト状態wait state
エージェントの状態agent state
エラー状態error condition
オブジェクト イン状態object in state
こうふんじょうたいexcited condition; excited state
コミット準備完了状態ready-to-commit state
こん睡状態lethargic state; comatose state
スイッチ状態条件switch-status condition
セッション状態session state
デッドロック状態deadlock
ビルドの状態build health
ポロジ状態要素topology state element
マーク区間の有効状態effective status of a marked section
もしそれが興奮させなかったら; If it was not exciting
リンク状態link state
レコードの状態record status
ワークフローの状態workflow status
活動の状態activity status
完了状態completed state
環境条件、環境状態environmental conditions
基本状態basic state; basic status
休止状態ファイルhibernation file
極限状態extreme situation
現在状態current conditions; current situation
交感神経興奮剤sympathomimetics
構造体状態リストstructure state list
昏睡状態comatose state; lethargic state
混迷状態turmoil; disarray; labyrinth; chaotic state
混乱状態state of confusion
再バインド状態rebinding state
使用可能な状態available state
市場の飽和状態market saturation
市場均衡状態、市場平衡market equilibrium
指示状態pointer associated
実稼働状態field conditions; actual working conditions
実行状態running state
受信状態signal reception
状態My Status; ; can of worms; circumstances; kettle of fish; condition; current status; situation; position; state; availability; status
状態インジケーターstate indicator
状態オブジェクトstate object
状態コンテキストstate context
状態マシンstate machine
状態を指定してサインインSign in as
状態方程式equation of state
植物の状態plant condition
植物状態vegetative state
信用状態credit standing
心肺停止状態state of cardiopulmonary arrest;
性的興奮sexual excitation; sexual arousal
精神状態state of mind; mental condition
接点状態表示信号contact interrogation signal
戦争状態state of war; a state of war
前癌状態premalignant state; precancerous state
待機状態wait condition
団子状態being crowded together; being bunched up together
中枢興奮剤analeptics
中断状態suspended state
天候状態weather conditions
土壌養分状態nutrient status (soil)
特定病原体除去状態specific pathogen free state
内部状態internal state
不安定状態quasistable state; metastable state; unstable state
変性意識状態trance; an altered state of consciousness
保毒状態、保菌状態carrier state
保留状態hold status
無法状態lawlessness
有意状態significant condition
有限状態文法finite-state grammar
有効状態active state

"興奮状態"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ただし 、 兵食 の 問題 ( 実 は 航海 食 が ビタミン 欠乏 状態 ) 等 に よ り 、 海軍 の 脚気 患者 は 、 1928 年 1 , 153 人 、 1937 年 から 1941 年 まで 1 , 000 人 を 下回 る こと が な く 、 12 月 に 太平 洋 戦争 が 勃発 し た 1941 年 は 3 , 079 人 の 脚気 患者 が 出 た 。However , rations for sailors had its problems ( In reality , food at sea lacked vitamin content ) as even in 1928 , there were 1,153 beriberi patients in the Navy , and this did not fall below 1,000 between 1937 to 1941 ; In fact , when the Pacific War broke out in December , there were 3,079 beriberi patience .
「 見当 違い ・ 見当 はずれ ・ 見当 が つ か な い 」 も 同義 の 否定 的 状態 を 示 し た もの で あ る 。Expressions such as ' kento chigai ( wrong guess ) , kento hazure ( out of register ) and kento ga tsukanai ( to have no clue ) ' refer to the negative state of the same meaning .
メニュー データ → フィルタ → 特殊 フィルタ を 呼び出し 、 マウス で セル 範囲 A ‧: E ‧ を 選択 し ます 。 OK ボタン を クリック する と 、 表 範囲 に は フィルタ さ れ た 行 のみ が 表示 さ れ ます 。 その他 の 行 は 非 表示 の 状態 に なっ て い ます 。Select the command Data-Filter-Advanced Filter..., and then select the area A‧:E‧.After you click OK, only the filtered rows will be displayed in the sheet area
初期 は 朝鮮 軍 を 撃破 し 、 漢城 、 平壌 など を 占領 する など 圧倒 し た が 、 各地 の 義兵 の 抵抗 や 明 の 援軍 の 到着 に よ っ て 戦況 は 膠着 状態 と なり 。At an early stage Japanese troops destroyed and overpowered Korean troops and occupied Seoul , Pyongyang and other cities , but the battle line was stuck by resistance of warriors in various places and reinforcements of Min Dynasty of China .
保津 峡 で 川幅 が 狭 く な る 為 に 洪水 流下 能力 が 著し く 阻害 さ れ 、 上流 の 亀岡 市 や 船井 郡 は 大雨 が 降 る と 容易 に 湛水 し 易 く さながら 天然 の 遊水 地 状態 に な る 。Hozu-kyo valley is so narrow that it inhibits the flow of flood water caused by heavy rain and easily inundates Kameoka City and Funai-gun County upstream , acting as a natural flood control basin .
ところ が 支那 学 形成 の 中心 が 京都 帝国 大学 で あ っ た 事 から これ に 反発 する 東京 大学 関係 者 や 古来 日本 が 文明 を 取り入れ た 中国 と 当時 の 列強 に よ る 半 植民 地 状態 の 中国 を 意図 的 に 分離 を 図 る 国粋 主義 者 の 中 に は 依然 と し て 「 漢学 」 と い う 呼称 を 用い る 者 が あ っ た 。However , because Chinology had been developed mainly in Kyoto Imperial University , the term ' kangaku ' was still used by members of the University of Tokyo who were opposed to Kyoto Imperial University and ultranationalists who were trying to establish a distinction between the China from which ancient Japan had imported its civilization and the China of that time , which had been almost entirely colonized by more powerful countries .
なお 、 その 後 も 2007 年 1 月 に 、 やはり 海上 保安 庁 から 高 画質 の 原寸 模写 図 3 枚 を 含 む 色彩 模写 図 が 発見 さ れ る など 、 まだまだ 状態 の 良 い 伊能 図 が 発見 さ れ る 可能 性 は あ る 。Considering that colorful replicas including three sheets of high-quality full-sized replicas were discovered at Japan Coast Guard again in January 2007 , it is still possible to discover more copies of Ino map in good condition .
平手 神社 は 施設 の 老朽 化 など の 諸 事情 に よ り 2006 年 に 全て 取り壊 さ れ 、 汎秀 の 墓碑 と 家臣 の 墓碑 は 野ざらし の 状態 と な っ て い た が 、 2007 年 3 月 に 平手 家 の 末裔 が 平手 神社 より 浜松 市 の 許可 を 得 て 墓碑 を 菩提 寺 の 長福 寺 に 移転 さ せ た 。Hirate-jinja Shrine was all destroyed in 2006 for the reasons such as aging , and the gravestones of Hirohide and vassals were left untouched , however , the descendants of the Hirate clan moved his gravestones to the family temple , Chofuku-ji Temple , upon permission from Hamamatsu City .
墳丘 の 保存 状態 は 良 く 、 樹木 が 生え て い な い ため 段築 を はっきり と 観察 する こと が でき る 。The tumulus is well preserved , and its stage construction can be clearly observed since trees are not grown .
懐良 親王 の 勢力 が 駆逐 さ れ た 後 は 、 幕府 や 九州 の 大名 が 「 日本 国 王 良 懐 」 と 称 し て 対明 貿易 を 行 う 変則 状態 が 続 く 。After Imperial Prince Kanenaga fell from power , there occurred an abnormal situation in which the shogunate government and the feudal lords in Kyushu traded with the Ming under the name of ' Ryokai , the king of Japan . '
中国 の 水 危機 , , 中国 の 水 供給 と 衛生 状態 , 中国 の 砂漠 化 問題 , 中国 の 環境 問題 など も 参照 。Also refer to water crisis in China , water supply and sanitary states in China , desertification problems in China and environmental problems in China .
しかし それ と 同時 に 、 従来 から 営業 し て い た 小 規模 な 商店 は 壊滅 的 な 状態 に 陥 っ た 。A local supermarket , Super Iwaki , is still surviving .
さらに 、 キャパ を 超え る オール スタンディング の 観客 が 詰め込 ま れ 、 危険 な 状態 に な っ て い た 。Moreover , an all-standing audience that exceeded the capacity of the venue was packed into the hall , and the conditions of the venue became dangerous .
弓 に 弦 を 張 っ た 状態 で の 姿 を 張 り 顔 ・ 成 り 、 充分 に 引 い た 時 の 弓 の 姿 を 引 き 成 り 、 弦 を 外 し た 状態 で は 裏 反り と 呼 び 、 それぞれ 弓 の 性格 や 手入れ する 際 に 見 る 重要 な 要素 で あ る 。It is called harigao ( stetched face ) or nari when the tsuru of the bow is taunt , hikinari ( shape of the bow when pulled ) when the bow is pulled , and urazori ( bow bending in an opposite direction , when the tsuru taking off from the bow ) when tsuru is released , and these are important elements need to be observed when handling each bow characteristic and management .
冷泉 の 狂気 は すでに 誰 の 目 に も あきらか な 状態 に 至 っ て お り 、 その 在位 は 短 期間 で あ る こと が 当初 から 予測 さ れ て い た 。Reizei 's madness was already apparent to everyone and it was predicted from the beginning that his rule would be short .
しかし 、 愛宕 駅舎 は 崩壊 しかけ て お り 、 また 6 つ あ る トンネル の うち 2 つ は 内部 が 崩壊 し て い て 、 非常 に 危険 な 状態 に な っ て い る 。The Atago Station building , however , is in a state of near collapse , with two out of the six tunnels inside heavily damaged and in a dangerous condition .
この スス 成分 が 筆 の キューティクル の 隙間 に 沈着 する と 、 水分 が 入れ な い 状態 に な り 、 膨ら ん だり 反 っ たり し な く な る 。When this element is deposited between the cuticles of the fude , the brush of the fude will not swell or roll because the carbon blocks the water .
火 で あ ぶ り 、 刺身 状態 に し た 鰹 に 、 タレ を たた く よう に し 、 タレ を 馴染 ま せ た こと が 「 たたき 」 の 由来 。The word ' tataki ' originates from patting sauce onto the bonito that has been seared and prepared like sashimi .
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。Since then, you were in a state of stupor for two months.
清原 家 に は 、 清衡 の 異父 異母 兄 に な る 武貞 の 長子 清原 真 衡 、 清衡 、 異父 弟 に な る 清原 家衡 が あ っ た うえ に 、 吉彦 秀武 が 清原 武則 の 従兄弟 に し て 娘婿 で あ る など 複雑 な 血縁 関係 で 結 ば れ た 一族 が 存在 し て お り 、 やや も する と 血族 の 間 で 内紛 が 起こ り 易 い 状態 に あ っ た 。The Kiyohara family had KIYOHARA no Sanehira , who was the first son of Takesada and Kiyohira 's older brother-in-law , Kiyohira , and KIYOHARA no Iehira , who was Kiyohira 's younger maternal half-brother , as well as KIMIKO no Hidetake , who was a cousin and son-in-law of KIYOHARA no Takenori , and thus this complex kinship relationship might easily cause a dispute between the family members .
だ が 、 国鉄 財政 は それ ら 新 幹線 の 建設 費 負担 も 重な っ て 遂 に 破局 的 状態 と な り 、 中曽根 康弘 内閣 の 下 で 断行 さ れ た 1987 年 の 国鉄 分割 民営 化 に 至 る の で あ る 。However , with the burden of the construction of these Shinkansen lines added as well , the finance of JNR reached a catastrophic situation , leading to the division and privatization of JNR in 1987 the by Yasuhiro NAKASONE Cabinet .
室町 幕府 の 2 代 将軍 足利 義詮 の 頃 に は 守護 同士 が 対立 し 、 執事 の 細川 清 氏 など は 失脚 し た 後 に 吉野 朝廷 に 属 し て 京都 を 奪還 する など 幕政 は 不 安定 な 状態 に あ っ た 。After Kiyouji was overthrown , the reins of political power were held by a father-son pair , Takatsune and Yoshimasa SHIBA , but they clashed with Doyo SASAKI , and were themselves driven from power during the Joji coup .
同じ 街中 で 暮ら す に し て も 浪人 など は 月代 を きれい に 剃 ら ず 節約 の ため 五 分 刈り 状態 で 伸ば し て い た 。Ronin ( masterless samurai ) , who also lived among townspeople , saved their money by not shaving the front part of the head neatly and left the hair growing which looked like close-cropped hairstyle .
後述 に も 触れ られ て い る よう に 現在 で は この 旦那 様 は 皆無 状態 で あ る 。As mentioned below , there is virtually no danna-dama in existence today .
その 後 、 二 本 の 脚本 を 書 い た 後 、 体調 不良 も あ り 事実 上 引退 し た 状態 で あ っ た 。However , with the recovery of his health , he released his autobiography " Fukugan no Eizo : Watashi to Kurosawa Akira " ( lit . " Multifacet Images : Akira Kurosawa and I " ) in 2006 in which he wrote of his relationship with Akira KUROSAWA .
表示中のページ1。見つかった1231の文に一致するフレーズ興奮状態。0.492ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。