英語への翻訳:

  • excited condition   
  • excited state   

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (70)

アイドル スリープ状態idle sleep
ウェイト状態wait state
エージェントの状態agent state
エラー状態error condition
オブジェクト イン状態object in state
こうふんじょうたいexcited condition; excited state
コミット準備完了状態ready-to-commit state
こん睡状態lethargic state; comatose state
スイッチ状態条件switch-status condition
セッション状態session state
デッドロック状態deadlock
ビルドの状態build health
ポロジ状態要素topology state element
マーク区間の有効状態effective status of a marked section
もしそれが興奮させなかったら; If it was not exciting
リンク状態link state
レコードの状態record status
ワークフローの状態workflow status
活動の状態activity status
完了状態completed state
環境条件、環境状態environmental conditions
基本状態basic state; basic status
休止状態ファイルhibernation file
極限状態extreme situation
現在状態current conditions; current situation
交感神経興奮剤sympathomimetics
構造体状態リストstructure state list
昏睡状態comatose state; lethargic state
混迷状態turmoil; disarray; labyrinth; chaotic state
混乱状態state of confusion
再バインド状態rebinding state
使用可能な状態available state
市場の飽和状態market saturation
市場均衡状態、市場平衡market equilibrium
指示状態pointer associated
実稼働状態field conditions; actual working conditions
実行状態running state
受信状態signal reception
状態My Status; ; can of worms; circumstances; kettle of fish; condition; current status; situation; position; state; availability; status
状態インジケーターstate indicator
状態オブジェクトstate object
状態コンテキストstate context
状態マシンstate machine
状態を指定してサインインSign in as
状態方程式equation of state
植物の状態plant condition
植物状態vegetative state
信用状態credit standing
心肺停止状態state of cardiopulmonary arrest;
性的興奮sexual excitation; sexual arousal
精神状態state of mind; mental condition
接点状態表示信号contact interrogation signal
戦争状態state of war; a state of war
前癌状態premalignant state; precancerous state
待機状態wait condition
団子状態being crowded together; being bunched up together
中枢興奮剤analeptics
中断状態suspended state
天候状態weather conditions
土壌養分状態nutrient status (soil)
特定病原体除去状態specific pathogen free state
内部状態internal state
不安定状態quasistable state; metastable state; unstable state
変性意識状態trance; an altered state of consciousness
保毒状態、保菌状態carrier state
保留状態hold status
無法状態lawlessness
有意状態significant condition
有限状態文法finite-state grammar
有効状態active state

"興奮状態"を使った例文、翻訳メモリ

add example
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。The stadium was packed with excited spectators.
家臣 で あ る 管領 が 将軍 を 廃 し た この 事件 に よ っ て 政元 は 細川 京 兆 家 に よ る 管領 職 の 世襲 化 と 独占 状態 を 確立 し 、 さらに 将軍 の 廃立 権 を も 手中 に 収め た の だ が 、 その 天下 も 長 く は 続 か な かっ た 。With this coup , in which the Kanrei , a retainer of the Shogun , deposed the Shogun , Masamoto managed to create a hereditary monopoly over the position of Kanrei for his Keicho branch of the Hosokawa clan , and moreover arrogated to himself the right to depose and appoint the Shogun , but such a state of affairs did not continue for long .
意識 する こと 、 とくに 技 を 終え た 後 、 力 を 緩め たりくつろ い で い ながら も 注意 を 払 っ て い る 状態 を 示 す 。It refers to consciousness , especially the state of being alert after a performance while the performer is loosening up and relaxing .
また 、 腰ひも に 特徴 が あ り 、 通常 の 袴 は 後ろ 紐 と 前紐 が あ る が 、 この 袴 で は 左脇 の 部分 が 輪 に な っ て 後ろ 紐 と 前紐 が つなが っ て い る 状態 で あ る 。In addition , waist straps are characteristic ; ordinary hakama skirts have front and back straps , but the back strap of this hakama joins the front strap to form a ring at the left-side of the hakama .
国道 9 号 線 の 一部 など で は スプリンクラー に よ る 散水 を 行 い 、 解雪 や 凍結 を 防 い で い る 地域 も 見 られ る が それ は ほんの 一部 で あ り 、 基本 的 に 冬季 の 車 で の 移動 は スタッドレス タイヤ を 装着 し な い と 非常 に 危険 な 状態 と な る 。There are some areas where the melting of snow and freezing of roads are prevented by sprinkling water with a sprinkler over part of National Route 9 , but are limited ; driving a car without using winter tires is basically very risky in winter .
また この 気 に は 単なる 宇宙 論 に とどま ら ず 道徳 的 な 「 性 」 が 備わ っ て お り 、 「 太虚 」 の 状態 の 性 を 「 天地 の 性 」 と し て 本来 的 な 優れ た もの と し 、 「 万物 」 の 状態 の 性 を 「 気質 の 性 」 と し て 劣化 し た もの と し た 。Furthermore , he preached that this Qi does not only apply to cosmology , but also has a moral ' nature , ' and that nature in a ' taikyo ' state was called ' nature of heaven and earth ' and considered original and superior , while nature in a ' banbutsu ' state was called ' nature of disposition ' and was considered deteriorated .
1560 年代 ( 時期 明確 に な ら ず ) 、 織田 信長 は 斎藤 氏 と の 膠着 状態 を 打破 する ため 不破 光治 を 使者 と し て 送 り 、 長政 と 同盟 を 提案 し た 。Sometime in the 1560s Nobunaga ODA dispatched the envoy Mitsuharu FUWA to propose forming an alliance with Nagamasa to break the deadlock with the Saito clan .
仏法 に 限 ら ず 、 哲学 ・ 文学 ・ 物理 学 、 さらに は 大衆 娯楽 や 子供 の 戯言 に 至 る まで 「 学 ぶ 」 状態 を 指 す 。It encompasses the state of ' learning ' not only Buddhism but also philosophy , literature , physics , and even mass entertainment and children 's nonsense .
多く の 萬 歳 は 舞扇 の よう な 扇子 を 用い る が 、 三河 萬 歳 は 中啓 ( 能楽 で 使 う 扇 の 一種 で 、 閉じ た 状態 を 横 から 見 た 時 に 先 が 広が っ て い る ) を 用い る 場合 が 多 い 。In many manzai , the performers use a folding fan like " maisen " ( folding fan for dancing ) , but in Mikawa manzai they often use a " chukei " ( a kind of folding fan in nogaku , when we see the closed one from the side , its end is spreading ) .
その 一方 で 国民 協会 は 独自 の 院内 会派 を 結成 し な かっ た ため に 、 国民 協会 所属 の まま 会派 だけ は 中央 交渉 会 に 籍 を お く 議員 が 存在 する など 複雑 な 状態 と な っ た 。On the other hand , there were some councilors who belonged to Kokumin Kyokai while remaining to be members of the Central Negotiation Committee as a parliamentary group since Kokumin Kyokai didn 't organize their own parliamentary group , and situation became very confusing .
これ 以降 、 後白河 院 政 派 と 二条 親政派 の 対立 は 膠着 状態 と な る 。After that , Goshirakawa in 's forces and Nijo 's directly run government forces , were deadlocked .
受け手 が 手刀 を 捕り手 前 額面 の 真上 から 振り下ろ す 攻撃 形態 を 「 正面 打ち 」 と い い 、 それぞれ の 状態 から 上記 いずれ の 技 も 派生 し 得 る 。The form of attack in which the defender swings down a tegatana ( literally , ' hand sword ' ) from directly above the attacker 's front side is called ' shomen-uchi strike , ' and from each state each of the above techniques can be derived .
酒粕 の 状態 に も よ る が 、 日本 食品 標準 成分 表 に よ る と アルコール 分 が 約 8 % 程度 残存 し て い る の で 、 自動 車 の 運転 や 機械 類 を 操作 する 前 、 酒 に 弱 い 人 、 子供 など は 食べ 過ぎ な い よう 注意 する 必要 が あ る 。According to the Standard Tables of Food Composition in Japan , sakekasu still contains on average 8 % alcohol , which can vary depending on conditions of the sakekasu , so should not be consumed in excess by those intending to drive a vehicle or operate machinery , by those who are not able to drink much alcohol , or by children .
あるいは この 当時 、 出雲 国 は 実際 に 越 国 ( 北陸 地方 ) と の 交戦 状態 に あ り 、 『 出雲 国 風土 記 』 に は 意宇 ( オウ ) 郡 母 里 ( モリ ) 郷 ( 現在 の 島根 県 安来 市 ) の 地名 説話 に お い て 「 越 の 八 口 」 を 平定 し た と 記 さ れ て お り 、 これ が この 神話 の 原型 で は な い か と い う 説 も あ る 。There is also another opinion about a prototype of this myth ; Izumo Province was actually in a state of war with Koshi Province in those days , and " Izumo no kuni fudoki " ( the topography of Izumo Province ) states that ' eight mouths in Koshi ' were suppressed in the tale of the place-name concerning Mori village , Ou county .
暫く 三 竦 み の 状態 が 続 い た が 、 直義 の 失脚 に よ り 直冬 が 九州 を 去 る と 、 勢力 を 伸ば し た 懐良 親王 は 武光 ・ 16 代 菊池 武政 菊池 武澄 等 の 働き に よ っ て 大宰府 を 攻略 し た 。There was a three-way deadlock for a while , but Tadafuyu left Kyushu due to Naoyoshi 's falling , the Imperial Prince Kanenaga , who extended his influence , conquered Dazaifu with the support of the members of the Kikuchi clan , such as Takemitsu , Takemasa ( the 16th head ) and Takezumi .
戦国 時代 ( 日本 ) に 入 っ て も 延暦 寺 は 独立 国 状態 を 維持 し て い た が 、 明応 8 年 ( 1499 年 ) 、 管領 細川 政元 が 、 対立 する 前 将軍 足利 義稙 の 入京 と 呼応 し よ う と し た 延暦 寺 を 攻め た ため 、 再び 根本 中堂 は 灰燼 に 帰 し た 。Enryaku-ji Temple maintained its independent nation-like status into the Warring States period ( Japan ) , but in 1499 when Enryaku-ji Temple tried to act in concert with the opposition ex-Shogun Yoshitane ASHIKAGA , the Kanrei ( Shogun 's Deputy ) , Masamoto HOSOKAWA attacked it and again reduced Konpochudo Hall to ashes .
市内 の 駐車 場 も 不足 状態 で あ り 、 注意 が 必要 。It is also necessary to remember that there aren 't enough parking spaces in the city .
なお 溷 六 と 書 く と 、 急性 アルコール 中毒 状態 に あ る 酔っ払い の 事 を 指 す 別 の 言葉 に も な る 。The term 溷六 also means a drunken man in acute alcohol poisoning .
乾燥 麺 タイプ は 直接 容器 に 麺 が 入 っ て い る ケース が 殆ど で あ る が 、 生 タイプ 麺 は すべて その 麺 を 真空 パック 包装 し た 上 で 容器 に 入れ た 状態 と な っ て い る 。Most dried noodles are directly put in a container , while all fresh noodles are vacuum-packed and then put in a container .
- 日本 酒 に 燗 を つけ た こと で 、 冷た かっ た 時 に は 十分 に 感 じ られ な かっ た 香り が 、 表 に 出 た 状態 の こと 。A condition in which Japanese sake 's fragrance which could not have been sensed at cold condition became apparent when warmed up .
また 、 巻 か れ た 反物 の よう な 状態 で くるくる 回 り ながら 素早 く 飛来 し 、 人 を 体 に 巻き込 ん で 空 へ 飛び去 っ て しま う と も い う 。Spinning like a roll of cloth , it comes flying , rolls a person into itself , and flies away in the sky , they also say .
三昧 ( さんまい 、 Samādhi, サマー ディ の 音写 ) と は 、 仏教 に おけ る 禅 、 ヒンドゥー 教 に おけ る 瞑想 に お い て 、 精神 集中 が 深まり き っ た 状態 の こと 。Sanmai ( 三昧 , transcription of Samādhi ) means the ultimate state of mental concentration attained through zen , in the case of Buddhism , or through meditation , in the case of Hinduism .
「 楽 」 と は 規制 が 緩和 さ れ て 自由 な 状態 と な っ た 意味 。The character ' raku ' ( happiness ) signifies the loosening of regulations and a state of freedom .
だ が 、 寛正 2 年 ( 1461 年 ) に 焼失 後 、 応仁 の 乱 の 混乱 も あ り 、 寺 は 事実 上 の 廃寺 状態 と な っ た が 、However , after a devastating fire in 1461 , the temple virtually closed amid the confusion in the wake of the Onin War .
その とき 相手 の 陣地 ( 敵陣 ) に も 同様 に 25 枚 が 並べ られ た 状態 と な る 。At this point , 25 cards are also set out on the opponent 's territory .
表示中のページ1。見つかった1231の文に一致するフレーズ興奮状態。0.399ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。