英語への翻訳:

  • morning           
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    the part of the day after midnight and before midday
  • age       
    (verb, noun, adjv   )
  • court         
    (verb, noun, adjv   )
  • dynasty       
    (noun   )
  • epoch     
    (noun   )
  • morrow   
    (noun   )
  • period       
    (noun, adjv   )
  • reign     
    (verb, noun   )

他の意味:

 
morning

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (66)

〜朝時代the ... reign; the era of the ... dynasty
asamorning;
アサcannabis; Asa of Judah; cannabis sativa; hemp; Cannabis
あさlinen; morning; ; cannabis; hemp; jute; flax
ヴァルダナ朝Vardhana dynasty; Vardhan dynasty
ヴィクトリア朝Victorian era
ウィンザー朝House of Windsor
ウマイヤ朝Umayyad
オスマン朝Ottoman dynasty
カラハン朝Kara-Khanid Khanate
クシャーナ朝Kushan dynasty; Kushan Empire
クシャーノ・サーサーン朝Indo-Sassanid
クシャン朝Kushan dynasty
サーサーン朝Sassanid Empire
サータヴァーハナ朝Satavahana
ザイヤーン朝Abdalwadid
シャイレーンドラ朝Sailendra
シャッダード朝Shaddadid
ジャライル朝Jalayirids
ズィール朝Zirid
ステュアート朝House of Stuart
デリー・スルタン朝Delhi Sultanate
デリースルタン朝Delhi Sultanate
トゥールーン朝Tulunids
トゥグルク朝Tughluq Dynasty
パッラヴァ朝Pallava Dynasty; Pallava
ハルジー朝Khilji Dynasty; Khalji Dynasty
フェリスはある朝突然にFerris Bueller’s Day Off
プラティハーラ朝Pratihara
ホーエンシュタウフェン朝House of Hohenstaufen
ボナパルト朝Bonaparte
ムハンマド・アリー朝Muhammad Ali Dynasty
メロヴィング朝Merovingians; Merovings; Merovingian
ラーシュトラクータ朝Rashtrakuta Dynasty
ランカスター朝House of Lancaster
リューリク朝Rurik Dynasty
ルーム・セルジューク朝Seljuk Sultanate of Rûm
レナードの朝Awakenings
ロディー朝Lodi Dynasty
ロマノフ朝House of Romanov
喜屋武朝徳Chōtoku Kyan
奇跡の朝They Came Back
久邇宮朝融王Prince Kuni Asaakira
後の朝the morning after
斎藤朝信Saito Tomonobu
上杉朝定Ōgigayatsu Tomosada
朝々暮々every morning and evening
朝ごはんbreakfast
朝シャンshampooing in the morning
朝の情報番組breakfast television; morning show
朝マラの立たぬ男に金貸すなnever lend money to a man who doesn't have an erection in the morning
朝寒morning cold; morning chill
朝基まさしMasashi Asaki
朝型morning
朝朝暮暮every morning and evening
朝服clothes worn by the nobility when attending Court
定朝Jōchō
唐朝T’ang Dynasty; T'ang Dynasty
徳川慶朝Tokugawa Yoshitomo
南北朝Northern and Southern Dynasties
南北朝時代; Southern and Northern Dynasties; period of the northern and southern dynasties
日朝Japan and Korea; Japanese-Korean; Japanese-North Korean
日朝辞典Japanese-Korean dictionary
平安朝Heian period
cannabis; ; linen; hemp; jute; flax
晨朝around six o'clock AM; dawn service

    語形変化を示す

"朝"を使った例文、翻訳メモリ

add example
左馬 頭 は 宮中 の 軍馬 を 管理 する 馬寮 の 長官 で あ り 、 平治 の 乱 以前 は 義 が 務め て い た 。Sama no kami was the head of the Meryo government office of harnesses and horses in Mimaki ranch that controlled the war horses of the Imperial court ; however , Yoshitomo was in this position before the Heiji-no-ran War .
その 証 と し て 各戸 ごと に 仏壇 を 設け 、 ・ 夕 礼拝 し 、 先祖 の 命日 に は 僧侶 を 招 き 供養 する と い う 習慣 が 確立 し た 。In witness of being a parishioner of a certain temple , each family became accustomed to install a household butsudan to worship every morning and evening and to invite a priest of its bodaiji temple to hold memorial services to commemorate anniversaries of their ancestors ' death dates .
観応 2 年 / 正平 6 年 ( 1351 年 ) - 応永 23 年 11 月 20 日 ( 1416 年 12 月 9 日 ) ) は 、 南北 時代 、 室町 時代 の 日本 の 皇族 。The hereditary Imperial family , the first head of the Fushiminomiya family .
シャワーを使ってもいいですか。May I take a shower in the morning?
ほとんど の 宿坊 で は 、 宿泊 者 に 対 し て の お 勤め と し て 住職 の 講話 など を 行 っ て い る が 任意 参加 の 形式 の 所 が 多 い 。In most shukubo , its chief priest lectures to the people who have lodged as a morning religious service , but in most places it takes the form of voluntary participation .
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。Since the medieval Kamakura period , the Chorenga had evolved into a hundred-stanza sequence , and after the period of the Northern and Southern Courts ( Japan ) it reached its golden age in the Muromachi period .
南北 時代 ( 日本 ) の 初期 は 、 南朝 ( 日本 ) 方 と し て 活動 し て お り 、 北朝 ( 日本 ) 方 の 細川 氏 と 対立 し て い た 時期 も あ っ た 。In the early period of the Northern and Southern Courts ( Japan ) , the clan acted on the Southern Court ( Japan ) , and there was a period that it conflicted with Hosokawa clan on the Northern Court ( Japan ) .
静賢 法印 は 平治 の 乱 で 源義 に 殺害 さ れ た 信西 の 子 。Joken hoin was a child of Shinzei who was killed by MINAMOTO no Yoshitomo in the Heiji War .
室町 時代 末期 、 日 ・ 日明 貿易 の 実権 が 大名 に 移 り 、 力 を 蓄え させ た と 共 に 、 室町 幕府 の 支配 の 正当 性 が 薄れ る 結果 に な っ た 。Towards the end of the Muromachi period , the real power of the trade between Japan and Korea and that between Japan and the Ming moved to daimyo , making daimyo gain power and making weaker the validity of the control by the Muromachi bakufu .
聖助 法 親王 ( せいじょ ほっしんのう 、 生没年 不詳 ) は 、 南北 時代 の 法 親王 。Monk Imperial Prince Seijo ( date of birth and death unknown ) was the Monk Imperial Prince during the period of the Northern and Southern Courts .
大和 国 国 人 は 、 興福 寺 の 二 大 門跡 で あ る 大乗 院 ・ 一乗 院 の 衆徒 、 あるいは 春日 社 の 神人 ( 国民 ) と し て 組織 さ れ て い た が 、 南北 時代 ( 日本 ) に は 、 南朝 ( 日本 ) 方 で あ っ た 国民 の 越智 氏 と 北朝 ( 日本 ) 方 で あ っ た 一乗 院 衆徒 の 筒井 氏 を 中心 と し 激し く 争 っ て い た 。The local lords of Yamato Province were either monk-soldiers of Daijo-in or Ichijo-in , the two biggest monzeki ( temple formerly led by founder of sect , temple in which resided a member of nobility or imperial family ) of Kofuku-ji Temple , or kokumin who were jinin ( associates of Shinto shrines ) of Kasuga-sha Shrine , but in the period of the Northern and Southern Courts ( Japan ) , they fought each other divided into the Southern Court ( Japan ) side led by the Ochi clan of kokumin and the Northern Court ( Japan ) side led by the Tsutsui clan of Ichijo-in monk-soldier .
早くに、鳥が歌う。Birds sing early in the morning.
暦本 は 604 年 に 聖徳 太子 に よ っ て 採用 さ れ た ( ただし 正式 な 暦法 の 採用 は 持統 で あ る ) 。The Rekihon was adopted by Shotoku taishi in 604 ( N.B. the official adoption of the Rekiho was awaited until the time of Empress Jito ) .
は 東国 へ の 脱出 を 図 る が 途中 で 頼朝 と はぐれ 、 朝長 ・ 義隆 を 失 い 、 12 月 29 日 尾張 国 内海 荘司 ・ 長田 忠致 の 邸 に たどり着 い た ところ を 鎌田 正家 と とも に 殺害 さ れ た 。Yoshitomo was planning to escape to safety in the Kanto , but along the way got separated from Yoritomo and lost Yorinaga and Yoshitaka as well , until at last , on February 15 , just as he arrived at the residence of Tadamune OSADA , he and his companion Masaie KANATA were slain .
吉野 の 山中 にて 南朝 を 開 き 、 京都 朝廷 ( 北朝 ( 日本 ) ) と 吉野 朝廷 ( 南朝 ) が 並立 する 南北 時代 に 後 醍醐 天皇 は 、 尊良 親王 や 恒良 親王 ら を 新田 義貞 に 命 じ て 北陸 へ 向か わ せ た ほか 、 懐良 親王 を 征西 将軍 に 任 じ て 九州 へ 、 宗良 親王 を 東国 へ 、 義良 親王 を 陸奥 国 へ と 、 各地 に 自分 の 皇子 を 送 っ て 北 方 に 対抗 さ せ よ う と し た 。In the Period of the Northern and Southern Courts , in which the Kyoto Court ( Northern Court [ Japan ] ) and Yoshino Court ( Southern Court ) both stood , the Emperor Godaigo , who set up the Southern Court in the middle of Mt . Yoshino , not only ordered Yoshisada NITTA to dispatch the Imperial Prince Kanenaga and the Imperial Prince Tsuneyoshi to Hokuriku region and appointed the Imperial Prince Korenaga Seisei shogun to dispatch him to Kyushu region , but also dispatched other imperial princes of his own to various places such as the Imperial Prince Muneyoshi to the eastern Japan , and the Imperial Prince Norinaga to Mutsu Province , in order to oppose the Northern Court .
文観 ( もん かん 、 弘安 元年 ( 1278 年 ) - 正平 ( 日本 ) 12 年 / 延文 2 年 10 月 9 日 ( 旧暦 ) ( 1357 年 11 月 21 日 ) ) は 、 鎌倉 時代 から 南北 時代 の 僧 で あ る 。Monkan ( 1278 - November 29 , 1357 ) was a priest who lived from the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts .
の 大叔父 の 源義隆 は 首筋 に 矢 を 受け て 落馬 、 朝長 も 左腿 に 矢 を 受け て しま い 、 鐙 ( あぶみ ) を 踏 み かね た 。Yoshitomo 's granduncle MINAMOTO no Yoshitaka was shot in the neck by an arrow and fell from his steed , and Yoshitomo was hit by an arrow in the left thigh , leaving him unable to step into stirrups .
和田 方 が 意外 な 大軍 に な り つつ あ る の を 恐れ た 義時 と 大江 広元 は 将軍 実 の 名 で 御 教書 を 発 する 。Worried that the Wada side might grow into a bigger army than they had expected , Yoshitoki and OE no Hiromoto issued a Migyosho ( a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people ) under the name of Shogun Sanetomo .
宇都宮 業 綱 の 次男 と し て 業 ( 幼名 竹千代 ) 誕生 。Tomonari ( childhood name Takechiyo ) was born as the second son of Naritsuna UTSUNOMIYA .
また 、 自ら 「 大 日本 天皇 昭仁 親王 」 と 記 し て い る こと から 、 儀 の 復興 を 通 し て 天皇 の 権威 向上 に 努め て い た こと が 窺え る 。Additionally , he called himself ' The Great Japanese Emperor , Imperial Prince Teruhito , ' so it is presumed that he tried to improve the status of the Emperor by restoring the Court Council .
しかし 、 南北 時代 ( 日本 ) 初め ( 14 世紀 中葉 ) 頃 に 成立 し た と さ れ る 『 神護 寺 略記 』 に 、 「 神護 寺 に は 後白河 院 、 平 重盛 、 源 頼朝 、 藤原 光能 、 平業 房 等 の 肖像 が あ り 、 それ ら は 藤原 隆信 の 作品 で あ る 」 と の 内容 の 記述 が あ り 、 これ が 、 三 幅 の 像 主 を 平 重盛 、 源 頼朝 、 藤原 光能 に 比定 する 根拠 と な っ た 。However , " Jingo-ji Temple ryakki " ( a journal of Jingo-ji Temple ) , written around the period of the Northern and Southern Courts ( in the middle of the 14th century ) described that Jingo-ji Temple had the portraits including Goshirakawain , TAIRA no Shigemori , MINAMOTO no Yoritomo , FUJIWARA no Mitsuyoshi , and TAIRA no Narifusa and they were drawn by FUJIWARA no Takanobu ; this was the clue to judge the figures as TAIRA no Shigemori , MINAMOTO no Yoritomo , and FUJIWARA no Mitsuyoshi .
方 は 名和 長年 ・ 結城 親光 ・ 千種 忠顕 の ほか 、 北畠 顕家 ・ 新田 義貞 ら が 1338 年 ( 延元 3 年 / 暦応 元年 ) まで に 次々 と 戦死 し 、 軍事 的 に 北 方 が 圧倒 的 に 優位 に 立 つ 。By 1338 the Southern Court faction had seen its military leaders , including Nagatoshi NAWA , Chikamitsu YUKI , and Tadaaki CHIGUSA , and in addition Akiie KITABATAKE and Yoshisada NITTA , die in battle one after the other , and were overwhelmingly outmatched militarily by the Northern Court faction .
ところ が 1980 年代 に 入 り 、 継体 の 出自 を 伝え る 『 上宮 記 』 の 成立 が 推古 天皇 に 遡 る 可能 性 が 指摘 ( 黛 弘道 「 継体 天皇 の 系譜 に つ い て 」 『 律令 国家 成立 史 の 研究 』 吉川 弘文 館 、 1982 年 ) さ れ て 、 傍系 王族 説 が 再び 支持 を 集め る よう に な っ た 。But in the 1980s , the possibility that the creation of " Joguki " which records the origin of Keitai would go back to the reign of Empress Suiko ( Hiromichi MAYUZUMI ' A Denealogical Study of Emperor Keitai ' " Ritsuryo kokka seiritsushi no kenkyu " [ Study of the establishment of the Japanese nation under the ritsuryo codes ] Yoshikawa Kobunkan Inc . 1982 ) , was brought to light and the collateral line royal family theory regained momentum .
崇徳 上皇 方 の 敗北 に 伴 い 、 乱 の 後 捕らえ られ 、 義 の 手 に よ っ て 船岡 山 ( 京都 市 北 区 ( 京都 市 ) ) に お い て 斬首 さ れ た 。Due to the defeat on the side of the Retired Emperor Sutoku , he was captured after the war , and was beheaded at Mt . Funaoka ( Kita Ward , Kyoto City ) by Yoshitomo .
その 後 も 南 方 と し て 行動 し た が 、 1392 年 に 足利 義満 に よ っ て 南北 合一 さ れ る と 、 再び 了俊 の もと へ 帰順 し た 。He acted as the Southern Court side after that , but the two courts were unified by Yoshimitsu ASHIKAGA in 1392 , and Sakiyori re-swore allegiance to Ryoshun .
表示中のページ1。見つかった3936の文に一致するフレーズ朝。0.387ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。