• exchange         
    (Noun  ) (verb, noun   )
    act of exchanging or trading
    clearing (of checks, cheques)
  • barter   
    (verb, noun, adjv   )
    clearing (of checks, cheques)
  • clearing   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • interchange   
    (verb, noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • reciprocity   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • replacement       
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • switching   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • substitution   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • n       
  • substitutio   
  • trade           
    (verb, noun, adjv   )


exchange; swap; give-and-take
(mathematics) commutation

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (54)

イオン交換ion exchange
イオン交換水DI water; deionized water
イオン交換体ion exchanger
インターネット キー交換Internet Key Exchange
エネルギー交換energy exchange
グラフィックス交換形式Graphics Interchange Format
クロスバー交換機crossbar switchboard
こうかんon the street; favourable impression; steel pipe; corona; barter; fine fellow; good feeling; switching; exchange of courtesies; interchange; the public; voluminous; rapport; fraternisation; the world; n; facing the winter; around town; clearing; bulky; substitutio; future problems; the gods watching over humans from the heavens; exchange; fraternization; good will; mutual sympathy; favorable impression; Later Han Dynasty; high official; future trouble; publication; replacement; official residence; reciprocity
スペア部品、交換部品、取替え部品replacement parts
ちり紙交換collecting waste paper and exchanging them for tissues
データ交換data exchange
データ交換機data switch
データ交換制御装置DXC; Data Exchange Controller
デジタル交換機digital switch
デジタル交換網digital data exchange network
パケット交換packet switching
ファイル交換ソフトウェアfile replacement software
メール交換exchange of letters; correspondence
メール交換レコードmail exchange record
メッセージ交換message switching
メッセージ交換エンドポイントconversation endpoint
メッセージ交換グループconversation group
メッセージ交換ハンドルconversation handle
リソース交換ファイル形式Resource Interchange File format
ロータリー青少年交換Rotary Youth Exchange
交感rapport; mutual sympathy; sympathy
交換 IDexchange identification
交換しあいexchange together
交換システムswitching system
交換し合いexchange together
交換するreplace; reciprocate
交換データ要素interchange data element
交換レイヤswitching layer
交換レートexchange rate
交換円convertible yen
交換価値exchange value
交換可能replaceable; transferable; convertible; exchangeable
交換処理能力switching ability; switching capacity
交換台switchboard operator; switchboard
交換品thing bartered
交款fraternisation; exchange of courtesies; fraternization
交歓fraternisation; fraternization; exchange of courtesies
交驩fraternisation; fraternization; exchange of courtesies
公館official residence
向寒facing the winter
好感good feeling; good will; favorable impression; favourable impression;
好漢fine fellow
巷間the public; public; world; on the street; around town; the world
鋼管steel pipe
降鑒the gods watching over humans from the heavens;
高官high official; dignitary
中継交換機toll switch; trunk exchange; TS



add example
万一 、 便器 の 内側 で 詰まり が 発生 し て 簡単 に 取れ な く な っ て も 給水 管 と 床面 に 取り付け られ て い る ネジ を はず す こと で 便器 その もの を 取り外せ る ため 、 便器 を 交換 する ほど の 作業 に な る こと は 稀 で あ る 。Should the inside of lavatory basin be clogged and should the clog not be cleared easily , the basin itself can be removed by loosening the screws fixed on the water-supply pipe and floor , so it is rare that the basin must be replaced .
交換 設備 を 備え た 相対 式 2 面 2 線 の プラットホーム を 持 つ 地上 駅 。It is an aboveground station having with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between , and it is equipped with facilities that enable two trains to pass each other .
江戸 で 諸藩 の 留守 居 役 は 御 城 使 と も 言 わ れ 、 幕府 公認 の 留守 居 組合 を つく っ て 情報 交換 を し て お り 、 いわば 諸藩 の 外交 官 で あ っ た 。Rusui officers of domains were also called Oshirozukai ( literally , an officer at the castle ) in Edo , established a Rusui association approved by the bakufu to exchange information , and therefore , they were so-called diplomats of domains .
交換場所を見ないといけない。Listen, I can' t lie to these people anymore, Michael
同じ 頃 、 北 イタリア の 都市 国家 は 独自 貨幣 を 発行 する よう に な り 、 都市 間 の 貨幣 の 交換 を 行 う 両替 商 が 生まれ た 。At about the same time city states in northern Italy began to issue their own currencies , giving rise to the money changer who changed a city 's currency for another 's .
たとえば 清朝 と ロシア の 間 で 結 ば れ た 璦琿 条約 ( 1858 年 ) や 、 日本 と 同じく ロシア 間 で 締結 さ れ た 樺太 ・ 千島 交換 条約 ( 1875 年 ) など は 、 清朝 ・ 日本 両国 の 北方 の 国境 線 を 画定 する もの で あ っ た 。For instance , there were treaties such as the Treaty of Aigun ( 1858 ) between the Qing dynasty and Russia and the Treaty of Saint Petersburg ( 1875 ) between Japan and Russia were to confirm northern borders of the Qing dynasty and Japan .
最終 的 に 徳川 家康 に よ る 領国 貨幣 と も 言 う べ き 慶長 小判 慶長 丁銀 が 全国 統一 に よ り 公鋳 貨幣 と し て の 地位 を 築 く こと に な る が 、 多額 に 上 る 慶長 金銀 の 海外 流出 など に よ り 地方 まで 充分 に 行 き 渡 ら な かっ た ため 通貨 の 全国 統一 を 達成 する に は 至 ら ず 、 依然 、 各地銀山 から 発行 さ れ る 極印 銀 など の 領国 貨幣 が 並行 し て 通用 し 、 国内 で 不足 気味 の 慶長 金銀 を 補佐 する 役割 を 果た し て い た ため 幕府 も 流通 を 黙認 し 、 また 諸国 大名 が 、 参勤 交代 の とき 中央 貨幣 で あ る 慶長 金銀 と 交換 する ため の 手段 と し て も 用い られ た 。Keicho koban ( oval gold coin ) and keicho chogin ( oval silver coin ) , which can be considered as ryogoku kahei issued by Ieyasu TOKUGAWA , eventually established their position as an official currency cast by the government for the unification of the whole country , but were not made sufficiently available in the chiho ( regions ) because a large amount of Keicho gold and silver flowed out to foreign countries , failing in the nation-wide currency unification , and therefore , ryogoku kahei such as chiho hallmark silver issued by silver mines at various places , were still used in parallel , serving to fill the shortage of Keicho gold and silver , silently allowed to circulate , and used by daimyo ( Japanese feudal lords ) of various provinces also as a means to exchange with Keicho gold coins , the central currency at the time of Sankin-kotai ( daimyo 's alternate-year residence in Edo ) .
寺地 の 交換 が 行 わ れ た の は 、 神願 寺 の 所在 する 土地 に 「 汚穢 」 ( けがれ ) が あ り 、 仏法 の 道場 と し て ふさわし く な かっ た から と の こと で あ る 。The reason for exchanging the temple sites was that the location of Shingan-ji Temple was deemed impure and unsuitable for Buddhist practices .
重衡 は 京都 へ 送 ら れ 、 後白河 法皇 は 重衡 の 身柄 と 都落ち の 際 に 平家 が 持ち去 っ た 三種 の 神器 と の 交換 を 試み る 。Shigehira was then sent to Kyoto , where Cloistered Emperor Goshirakawa plotted to return Shigehira back to his family in exchange for the three sacred emblems of the imperial family that the Taira army took away when fleeing from Kyoto .
その 後 、 信長 は 悪銭 と 良銭 の 交換 レート を 設定 し 、 流通 を 滞 ら せ な い よう に 改め た 。Later , Nobunaga set an exchange rate between low-quality coins and high-quality coins to prevent the circulation of money from becoming stagnant .
また 、 出席 者 も 太政 大臣 以下 の 公卿 や 官人 が 出席 し て 熱心 な 講義 ・ 意見 交換 が 行 わ れ た と さ れ て い る 。It is also said that there were lively lectures and traffic in ideas among the participants composed of the Grand Minister , Kugyo ( the top court officials ) , and other government officials .
それ に 伴 い 1885 年 に 日本 銀行 兌換 銀 券 ( この 紙幣 と 同額 の 銀貨 と 交換 する こと の 保証 券 ) を 発行 、 増え た 銀貨 を 回収 。Coupled with that , in 1885 , the Bank of Japan issued the Bank of Japan convertible into silver notes ( notes guaranteed to be exchanged for the same amount of silver coins ) and withdrew excessive silver coins .
応募 さ れ た 案 の 審査 が 行な わ れ 、 意見 交換 や 様式 の 変更 が な さ れ た 。After examining the subscribed designs , opinions were changed and alterations added to the designs .
劣悪 な 荘田 と 肥沃 な 公田 を 無断 で 交換 し て は な ら な い 。Fields within manors that were low quality could not be exchanged , without notice , for fertile fields administered directly by a ruler .
元禄 赤穂 事件 の 際 に 、 家老 の 大石 良雄 が すぐさま 藩札 を 額面 の 6 割 交換 と い う 高 い 率 の 銀 正貨 で 回収 し 、 城下 の 混乱 を 抑え た 話 は つと に 有名 で あ る 。It was well known that Yoshio OISHI , the chief retainer , collected han bills in exchange for silver coins at a high rate ( 60 percent of the face values ) and controlled social unrest when the Genroku Ako incident happened .
1950 年 ( 昭和 25 年 ) 編集 長 と 鳥養 利三郎 総長 ( 当時 ) が 交換 協定 に 調印 し 、 大学 の 公認 を 取得1950 : The chief editor and Risaburo TORIGAI who was the president ( at the time ) signed an exchange agreement , and it gained the official recognition of the university .
高価 な 数珠 は もちろん の 事 、 形見 の 数珠 など は 中糸 を 交換 する 事 に よ り 永 く 使用 する こと が でき る 。By replacing the inner string , juzu , especially the expensive one or the one of a keepsake , can be used for a long time .
大阪 の 農産 物 と 交換 に 蝦夷 から 運 ば れ た 乾物 は 、 昆布 の ほか 、 帆立 貝 、 タラ 、 身欠き に しん など が あ る 。Dry foods shipped from Ezo in exchange for agricultural products of Osaka included Yesso scallop , Pacific cod and dried herring , in addition to kelp .
なお 、 津田 塾 大学 や 学校 法人 二 松 学舎 など を 攻玉 塾 や 同人 社 と 交換 し て 「 三 大 塾 」 と 称 する 事例 が 散見 さ れ る 。In some cases , Kogyokujuku and Dojinsha are excluded from the above-mentioned school group , to which other schools such as Tsuda College and the incorporated educational institution Nishogakusha are added , and the schools of the group are collectively referred to as ' the three great private schools . '
交換手さん、電話が切れてしまいました。Operator, we were cut off.
房 が 痛 ん だ 場合 も 、 通常 は 交換 でき る 。When tassels are damaged , they can be replaced under normal conditions .
汚れ た おしぼり は 適宜 交換 さ れ る 。Used oshiboris are replaced as needed .
今 まで の 兌換 硬貨 と の 交換 の 義務 の 廃止 。The abolition of the earlier obligation of banks to exchange issued notes for convertible coins
家康 の 法度 破り で 諸 大名 が 家康 ・ 利家 両 邸 に 集ま る 騒ぎ と な っ た 際 、 利家 を 含 む 四 大老 ・ 五 奉行 の 九 人 と 家康 と が 誓紙 を 交換 し 、 一応 の 和解 と な っ た 。When as the result of the violation of the laws by Ieyasu , a disturbance arose in which the territorial lords gathered together in both Ieyasu 's residence and Toshiie 's residence , nine men who were four members of Gotairo including Toshiie and five members of Gobugyo exchanged the written oaths with Ieyasu , and the compromise for the time being was realized .
最初 の 頃 は 、 現在 に おけ る 銀行 間 取引 市場 より 潤沢 な 資金 が 借り られ た ため 大きな 混乱 は 生 じ な かっ た が 、 日 を 追 う 毎 に 手形 交換 所 を 通 じ て 巨額 の 引き出し を さ れ る よう に な る 。By detecting such development , Naoteru together with Chiyosaburo WATANABE took counter measures of their own without consulting with the president of the Kitahama Bank Kiyochika IWASHITA who was then in Tokyo unbeknownst to a developing event .