英語への翻訳:

  • tumbleweed   
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
  • Salsola   

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (73)

アウトモトドローム・ブルノMasaryk Circuit
アキレスタンAchilles tang
あふがにすタンAfghanis-tan
アメリカン・ピット・ブル・テリアAmerican Pit Bull Terrier
アレクサンドル・ブルイギンAlexander Bulygin
イエロー・タンyellow tang
イエローテールタンyellowtail tang; yellowtail surgeonfish; purple tang
ウィードweed
オオバタンsalmon-crested cockatoo; Moluccan cockatoo
カーブル; kabul; Kabul
カーブル国際空港Kabul International Airport
ガクブルto experience a sense of stress, fear, or panic; to tremble; to shiver
クアンタンkuantan
コールタンcorded velveteen
コタンタン半島Cotentin Peninsula
コルタンcoltan; columbite-tantalite
コンスタンタンconstantan
シッティング・ブルSitting Bull
シャコタンvehicle with body lowered
ジャン・アンリ・ファーブルJean Henri Fabre
ジョン・ブルjohn bull
シンブルthimble
ステフィー・タンStephy Tang
タイタンの戦いClash of the Titans
タイタンの妖女The Sirens of Titan
タンsoup; tan; tongue
タンカレーTanqueray
タングラムtangram
タンゴールtangors
タンタンの冒険旅行The Adventures of Tintin
タンタン麺Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンドールtandoor
タントラ教VajrayÄna; tantra
トリスタン ダ クーニャ島tristan da cunha
トリスタンとイゾルデTristan
トリパノソーマ ブルケイtrypanosoma brucei
トン・ドゥック・タンTon Duc Thang
ナポリタン; Neapolitan
ノーブルNoble Automotive Ltd; noble
ノーブル郡Noble County
バッド・トリブルBud Tribble
びんちょうタンBinchō-tan
ファニー・ケンブルFanny Kemble
ファニー・ブルームフィールド・ツァイスラーFannie Bloomfield Zeisler
ファンタンFan-Tan
ファンブルfumble
フィンブルの冬Fimbulwinter
ブルbulldozer; bourgeoisie; bull; bourgeois; bulldog
ブル・シャークbull shark;
ブルースポッティド・スパインフトblue-spotted spinefoot; orange spinefoot; coral rabbitfish
ブルオークbur oak
ブルオーク、バーオークquercus macrocarpa
ブルガール人Bulgars
ブルガス州Burgas Province
ブルガス半島Burgas Peninsula
ブルカノしきふんかVulcanian eruption
ブルカノ式噴火Vulcanian eruption
ブルギア パハンギbrugia pahangi
ブルギア属brugia
ブルシンbrucine
ブルチコ行政区Brčko District
ブルチン県Burqin County
ブルッサフェレンクス リダニコルスbursaphelenchus lignicolus
ブルテリアbull terrier
ブルトンBullton; breton
ブルトン語; Breton language; Breton
ブルヘッドUSS Bullhead
プレブルUSS Preble
ベン・ブルサードBen Broussard
マーク・イザムバード・ブルネルMarc Isambard Brunel
マーク・ノーブルMark Noble
まんタンfilling up the tank; full tank
メトロポリタンエリアネットワークMAN; Metropolitan Area Network

"タンブル・ウィード"を使った例文、翻訳メモリ

add example
タンタン タッタッタン タン タンNtantan tattattan tan tan
油彩 と リトグラフ と い う 比較 障害 が あ る と し て も 、 ファンタン = ラトゥール の 絵 と は 好 対照 で あ る 。This is in marked contrast to the painting by Fantin-Latour despite the difficulty in comparing oil paintings and lithography .
しかし 、 単なる 翻訳 で は な く AdolfIjpeij に よ る 『 SijstematischhandboekderbeschouwendeenwerkdaadigScheikunde 』 ( 『 依 氏 広義 』 ) 、 ス モー レン ブル グ ( F . vanCatz . Smallenburg ) の 『 LeerboekderScheikunde 』 ( 『 蘇 氏 舎密 』 ) など の 他 の 多く の オランダ 語 の 化学 書 から 新し い 知見 の 増補 や 、 宇田川 榕菴 自身 が 実際 に 実験 し た 結果 から の 考察 など が 追記 さ れ て い る 。It was not simply the translation book , however , he augmented the book with new knowledge from the Dutch chemical book such as " Sijstematisch handboek der beschouwende en werkdaadig Scheikunde " ( " Ishi Kogi " ) by Adolf Ijpeij and " Leerboek der Scheikunde " ( " Soshi Seimi " ) by F. van Catz . Smallenburg , and edited it with the considerations from the results of the experiment by Yoan himself .
スパゲッティ - ナポリタン など の 日本 独自 の もの や 、 タラコ ・ 納豆 など の 特定 調理 法 の スパゲッティ が よく 食べ られ て い る 。Unique spaghetti in Japan such as spaghetti Neapolitan and other spaghetti dishes which include salted cod roe or fermented soybeans are popular .
バブル 景気 の 頃 の イタリア 料理 ブーム が 起こ る 前 、 日本 に おけ る スパゲッティ 料理 と 言 え ば ミート ソース と ナポリタン が 双璧 を な し て い た 。Before the Italian-cuisine boom during the economic bubble , meat sauce ( Bolognese sauce ) and Naporitan were the two major spaghetti dishes in Japan .
さらに は 、 当時 の 政治 社会 情勢 から イスラム 勢力 の 侵攻 に よ る インド 仏教 の 崩壊 が 予見 さ れ て い た ため 、 最後 の 密教 経典 で あ る 時輪 タントラ ( カーラ ・ チャクラ ) の 中 で イスラム の 隆盛 と インド 仏教 の 崩壊 、 インド 仏教 復興 迄 の 期間 ( 末法 時代 ) は 密教 に よ っ て のみ 往来 が 可能 と さ れ る 秘密 の 仏教 国土 ・ 理想 郷 シャン バラ の 概念 、 シャン バラ の 第 32 代 の 王 と な る ルドラ ・ チャクリン ( 転輪 聖王 ) 、 ルドラ ・ チャクリン に よ る 侵略 者 ( イスラム 教 徒 ) へ の 反撃 、 ルドラ ・ チャクリン が 最終 戦争 で 悪 の 王 と その 支持 者 を 破壊 する 予言 、 そして 未来 に おけ る インド 仏教 の 復興 、 地上 に おけ る 秩序 の 回復 、 世界 の 調和 と 平和 の 到来 、 等 が 説 か れ た 。Additionally , since Indian Buddhism was expected to collapse under the Muslim invasion in the political and social situation at that time , the Kala cakra tantra ( the last Mikkyo sutra ) described the following : the flourishing of Islam ; the collapse of Indian Buddhism , a concept of Shambhala ; a secret Buddhist land and Utopia , which could be reached only through Mikkyo during the period before the revival of Indian Buddhism ( the Age of Final Dharma ) ; Raja Cakravarti ( ルドラ ・ チャクリン ( 転輪聖王 ) ) , who became the thirty-second king of Shambhala ; a counterattack by Raja Cakravarti against the invaders ( Muslims ) ; the prediction that Raja Cakravarti would destroy the king of evil and his supporters in the final war ; the revival of Indian Buddhism in the future ; the return to order on earth ; the coming of the harmonization and peace of the world , and so on .
日本 で 最初 に ナポリタン を 作 っ た と 言 わ れ て い る 横浜 の ホテル ニュー グランド の ナポリタン の レシピ は 、 現在 日本 で ナポリタン と し て 知 ら れ る ケチャップ スパゲティ より も 、 フランス の スパゲッティ ・ アラ ・ ナポリ ターナ に 近 い 料理 で あ っ た 。According to the recipe for Naporitan in the Hotel New Grand in Yokohama , which is believed to have created the first Naporitan in Japan , its Naporitan was closer to Spaghetti a la Napolitana in France than the ketchup-tasting spaghetti known as Naporitan in Japan now .
コン ス ブル フ の 内科 書 を 和訳 し て 「 泰西 内科 集成 」 を 上梓 。In 1832 , Sanei became a doctor of Kishiwada in Izumi Province and was later appointed as a translator belonging to Tenmonkata ( Astronomical Institute ) of bakufu ( Japanese feudal government headed by a shogun ) .
月 や 土星 、 一説 に は タイタン ( 衛星 ) の スケッチ など も 残 し て い る 。He left sketches of the moon and Saturn among others and some claim he even left sketches of Titan ( satellite ) .
ダンスタン が ウル ティモ と バイス の 後 に つく っ た 機巧 童子 で 、 青 い 手甲 と 桃色 の 眼 甲 を 持 つ 。Jealous , who was created after Ultimo and Vice by Danstan , wears blue manifers and pink eye armors .
この 運動 の 開始 および 展開 に つ い て は 、 1920 年 の ブリュリューク ( ダヴィッド ・ ブリュリュック 、 ダヴィド ・ ブル リューク 、 1882 年 - 1967 年 , Д авидБурлю к , DavidBurliuk ) と パリ モフ ( ヴィクトール ・ パリ モフ 、 1888 年 - 1929 年 , B и к торПальмо в , VictorPalimov ) の 来日 に 伴 う 、 ロシア 未来 派 の 影響 、 および 、 1923 年 の 村山 知義 の ドイツ から の 帰国 が 大き く かかわ っ て い る 。The origins and development of such movements were greatly influenced by Russian Futurism following a visit to Japan of David Burliuk ( Давид Бурлюк , 1882 - 1967 ) and Victor Palimov ( Bиктор Пальмов , 1888 - 1929 ) in 1920 , and by the return of Tomoyoshi MURAYAMA from Germany in 1923 .
夫 から 受け継 い だ 莫大 な 遺産 は 、 ヨーロッパ 滞在 時 に 恋人 ・ タン ザール 男爵 の 研究 に 寄付 さ れ 、 ほとんど 残 っ て い な かっ た 。The huge inheritance from her husband was donated to research conducted by her boyfriend during her stay in Europe , Baron Tanzar , leaving her with almost nothing .
また 、 東京 等 の 関東 圏 で は 、 具材 は ナポリタン と ほぼ 同じ だ が 、 ケチャップ を 使 わ ず 、 ただ 塩 と コショウ ( や 醤油 等 ) で 味付け し 、 油炒め し た スパゲッティ を 「 イタリアン 」 と 呼 ぶ 事 も あ る ( こちら も パスタ の 本場 、 イタリア に は 存在 し な い 、 日本 独自 の 料理 で あ る ) 。Additionally , in the Kanto region including Tokyo , deep-fried spaghetti flavored with salt and pepper ( soy sauce ) only and without ketchup is sometimes called ' Italian , ' which is also a dish unique to Japan and not seen in Italy .
また 、 日本 に 滞在 し て い た アメリカ 合衆 国 国民 宣教師 ・ ジョナサン ・ ゴー ブル ( また は ジョナサン ・ スコ ビー ( JonathanScobie ) ) が 1869 年 頃 に 発明 し た と い う 説 も あ る 。Others claim that Jonathan Scobie , an American missionary to Japan , invented the jinrikisha around 1869 .
また 、 ファンタン = ラトゥール の 絵 で は 遠近法 と 陰影 、 細部 の 描写 に よ り 立体 感 を 表現 し て い る 。Moreover , Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail .
コン ス ブル フ の 内科 書 を 和訳 し て 「 泰西 内科 集成 」 を 上梓 。He translated a book on internal medicine written by Consbruch and published it as ' Taisei Naika Shusei ' ( literally , Western Internal Medicine Compilation ) .
ジュール ・ ブリュネ は 陸軍 奉行 ・ 大鳥 圭介 の 補佐 役 と な り 、 4 個 「 旅団 」 は フランス 軍人 ( アルテ ュール・ フォル タン 、 ジャン ・ マル ラン 、 アンドレ ・ カズ ヌー ヴ 、 フランソワ ・ ブッフ ィエ ) を 指揮 官 と し て い た 。Jules Brunet was appointed as assistant of Keisuke OTORI Army Bugyo , and four ' brigades ' were led by french commanders , Arthur Fortant , Jean Marlin , Andre Cazeneuve and François Bouffier .
「 イヨーオ 」 タンタンタン タンタンタン タンタンタン タンIt is lightly roasted and boiled in a pot before being drunk , and is used in the same way as herbs .
ナポリタン の 名 が 付 い た ソース が あ る ( wNeapolitansauce ) 。There is a sauce named Napolitan in Italy : Neapolitan sauce .
この 他 、 インド など で は タン ドール と い う 伝統 的 な 竈 が あ り 、 日本 の 本格 インド 料理 店 など に い く と 、 この タン ドール が 実用 に 供 さ れ て い る ところ が 見 られ る ( → タンドリー チキン ・ ナン ) 。In India , they have a traditional kamado called a tandoor , and you can see how tandoor is used in practice at Indian restaurants in Japan ( see the articles tandoori chicken or nan ) .
関西 地方 で は ナポリタン を イタリアン と 呼 ぶ こと も あ る が 、 具材 を 若干 変え ナポリタン と イタリアン の 両方 を メニュー に 載せ て い る 店 も あ り 、 何 が ナポリタン か の 定義 は レストラン に よ り まちまち で あ る 。Although Naporitan is sometimes called Italian in the Kansai region , some restaurants have both Naporitan and Italian on the menu with slightly different ingredients , which leaves the definition of Naporitan up to the restaurants .
僕はトリスタンだったAt the end of the year we played Tristan and Isolde
ブル・ブラウン製DACと‧ワットのアンプ が付いたデジタル・デコーダーだ馬鹿デカいステレオで ――I' m going to get a nad t‧ digital decoder with a ‧- watt amp and burr brown dacs
フランス で は ルイ ・ パスツール が ジャン ・ アンリ ・ ファーブル の 助言 を 元 に 、 日本 の 蚕 を 研究 し て 病気 の 原因 を 突き止め る と とも に 、 生き残 っ た 蚕 同士 を 掛け合わせ て 品種 改良 を 行 っ た 。In 1867 , Louis NAPOLEON presented twenty-six Arabian horses to the bakufu for breeding improvements of their military horses as a gift .
49 年 3 月 に は 漂流 民 ラナルド ・ マクドナルド の 返還 を 求め る プレ ブル 号 が 来航 し 、 長崎 奉行 の 仲介 で 解決 する 。In March 1849 , The ship Preble arrived to demand the return of a castaway Ranald MACDONALD which was resolved by the mediation of Nagasaki magistrate .
表示中のページ1。見つかった88の文に一致するフレーズタンブル・ウィード。2.258ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。