英語への翻訳:

  • tumbleweed   
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
  • Salsola   

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (73)

アウトモトドローム・ブルノMasaryk Circuit
アキレスタンAchilles tang
あふがにすタンAfghanis-tan
アメリカン・ピット・ブル・テリアAmerican Pit Bull Terrier
アレクサンドル・ブルイギンAlexander Bulygin
イエロー・タンyellow tang
イエローテールタンyellowtail tang; yellowtail surgeonfish; purple tang
ウィードweed
オオバタンsalmon-crested cockatoo; Moluccan cockatoo
カーブル; kabul; Kabul
カーブル国際空港Kabul International Airport
ガクブルto experience a sense of stress, fear, or panic; to tremble; to shiver
クアンタンkuantan
コールタンcorded velveteen
コタンタン半島Cotentin Peninsula
コルタンcoltan; columbite-tantalite
コンスタンタンconstantan
シッティング・ブルSitting Bull
シャコタンvehicle with body lowered
ジャン・アンリ・ファーブルJean Henri Fabre
ジョン・ブルjohn bull
シンブルthimble
ステフィー・タンStephy Tang
タイタンの戦いClash of the Titans
タイタンの妖女The Sirens of Titan
タンsoup; tan; tongue
タンカレーTanqueray
タングラムtangram
タンゴールtangors
タンタンの冒険旅行The Adventures of Tintin
タンタン麺Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンドールtandoor
タントラ教VajrayÄna; tantra
トリスタン ダ クーニャ島tristan da cunha
トリスタンとイゾルデTristan
トリパノソーマ ブルケイtrypanosoma brucei
トン・ドゥック・タンTon Duc Thang
ナポリタン; Neapolitan
ノーブルNoble Automotive Ltd; noble
ノーブル郡Noble County
バッド・トリブルBud Tribble
びんちょうタンBinchō-tan
ファニー・ケンブルFanny Kemble
ファニー・ブルームフィールド・ツァイスラーFannie Bloomfield Zeisler
ファンタンFan-Tan
ファンブルfumble
フィンブルの冬Fimbulwinter
ブルbulldozer; bourgeoisie; bull; bourgeois; bulldog
ブル・シャークbull shark;
ブルースポッティド・スパインフトblue-spotted spinefoot; orange spinefoot; coral rabbitfish
ブルオークbur oak
ブルオーク、バーオークquercus macrocarpa
ブルガール人Bulgars
ブルガス州Burgas Province
ブルガス半島Burgas Peninsula
ブルカノしきふんかVulcanian eruption
ブルカノ式噴火Vulcanian eruption
ブルギア パハンギbrugia pahangi
ブルギア属brugia
ブルシンbrucine
ブルチコ行政区Brčko District
ブルチン県Burqin County
ブルッサフェレンクス リダニコルスbursaphelenchus lignicolus
ブルテリアbull terrier
ブルトンBullton; breton
ブルトン語; Breton language; Breton
ブルヘッドUSS Bullhead
プレブルUSS Preble
ベン・ブルサードBen Broussard
マーク・イザムバード・ブルネルMarc Isambard Brunel
マーク・ノーブルMark Noble
まんタンfilling up the tank; full tank
メトロポリタンエリアネットワークMAN; Metropolitan Area Network

"タンブル・ウィード"を使った例文、翻訳メモリ

add example
コン ス ブル フ の 内科 書 を 和訳 し て 「 泰西 内科 集成 」 を 上梓 。He translated a book on internal medicine written by Consbruch and published it as ' Taisei Naika Shusei ' ( literally , Western Internal Medicine Compilation ) .
戦後 、 横浜 市 山下町 ( 横浜 市 ) に あ る ホテル ニュー グランド の 総 料理 長 で あ っ た 入江 茂 忠 が 最初 に 日本 に おけ る ナポリタン を 考え出 し た 人物 と し て 記録 が 残 っ て い る 。Existing records suggest that Shigetada IRIE , the executive chef of the Hotel New Grand located in Yamashita-cho , Yokohama City , created Naporitan in Japan .
その 計画 は 実行 する こと が 決め られ 、 天正 遣欧 少年 使節 の 使節 と とも に 、 リスボン にて ジョル ジェ ・ ロヨラ 修道 士 及び コンスタン チノ ・ ドラード 、 アウグスティノ ら に 技術 を 学 ば せ 、 また 、 同地 より 活版 印刷 機 を 持ち帰 る こと が でき た 。Since it was decided to enforce the plan , Valignano caused Monk Jorge De Loyola , Constantino Durado , Augustino and so on to learn a technique in Lisbon with envoys from Tensho Keno Shonen Shisetsu ( the Tensho Boy Mission to Europe ) , and succeeded in bringing back a letterpress printing machine from there .
アメリカ で 一般 的 に 食べ物 で ナポリタン と い う と アイス クリーム の 一種 を 指 す ( wNeapolitanicecream ) 。In American food , Napolitan suggests a type of ice cream called Neapolitan ice cream .
また 儒教 の 影響 も 強 かっ た 中国 で は 、 チベット や ネパール 、 モンゴル で 盛ん だっ た 後期 密教 は 、 タントラ が 性 道徳 に 反 する と し て 導入 さ れ な かっ た と い う の が 通説 で あ る 。It is said that Confucianism also had a strong influence in China , so that the late-stage Mikkyo , which flourished in Tibet , Nepal and Mongolia , was not introduced because tantra was in opposition to sexual morality .
ファーブルは昆虫についての本を書いた。Faber wrote books about insects.
また 、 東京 等 の 関東 圏 で は 、 具材 は ナポリタン と ほぼ 同じ だ が 、 ケチャップ を 使 わ ず 、 ただ 塩 と コショウ ( や 醤油 等 ) で 味付け し 、 油炒め し た スパゲッティ を 「 イタリアン 」 と 呼 ぶ 事 も あ る ( こちら も パスタ の 本場 、 イタリア に は 存在 し な い 、 日本 独自 の 料理 で あ る ) 。Additionally , in the Kanto region including Tokyo , deep-fried spaghetti flavored with salt and pepper ( soy sauce ) only and without ketchup is sometimes called ' Italian , ' which is also a dish unique to Japan and not seen in Italy .
しかし 、 密教 で は 瑜伽 タントラ の 理趣 経 や 多く の 無上 瑜伽 タントラ に よ っ て 肯定 さ れ て い る 。In Esoteric Buddhism , however , Rishu-kyo based on Yoga Tantras ( scripture about controlling mind and body ) and many Anuttara ( supreme ) Yoga Tantras accept sexual intercourse .
ナポリタン の 名 が 付 い た ソース が あ る ( wNeapolitansauce ) 。There is a sauce named Napolitan in Italy : Neapolitan sauce .
タンタン タッタッタン タンNtantan tattattan tan
ただし 一部 の 現像 所 で は ライタ ブル ペーパー を 使用 し て い る デザイン が あ り 、 油性 ペン で な く て も 書き込み が 出来 る もの も あ る 。However , some laboratories use writable paper that accepts comments written with any type of pen .
しかし ながら 近年 の 昭和 時代 の 懐古 ブーム ( 昭和 レトロ ブーム ) の 影響 で 、 ナポリタン が 再 評価 さ れ つつ も あ る 。Naporitan has been reassessed , however , as a result of the growing trend to look back on the Showa period in recent years .
冬季 の 焼き 栗 や 焼き とうもろこし の 屋台 は モンマルトル や メニ ル モンタン など パリ 北東部 の 庶民 的 地区 の 風物 詩 で も あ る 。During winter season , street stalls sell roasted chestnuts and grilled corn in folksy areas in the northeastern part of Paris such as : Montmartre and Ménilmontant , adding a special seasonal feature to the City .
冊封 の 内容 は アルタン ・ ハン の 冊封 を 先例 と し た もの で 、 かなり の 高格 で の 冊封 ( 秀吉 の 王 冊封 以外 に も 行長 、 大谷 吉継 ら 和平 派 諸将 が 大 都督 、 行長 家臣 が 都督 指揮 に 任 じ られ る など 、 大盤 振る舞い の 内容 で あ っ た ) で あ っ た 。Japan 's tributary status , which followed the case of Altan KHAN , was high ( for example , generals from the peace-seeking group including Yukinaga and Yoshitsugu OTANI were appointed to governor-generals and Yukinaga 's vassals to commanders of governor-general in addition to Hideyoshi ) .
また 、 ブッダ グ ヒヤ の 『 タントラ 義入 』 に は パドマ ヴァジュラ に よ る 再 注釈書 『 タントラ 義入 釈 』 が あ る 。Also , as commentary against " Tantra Ginyu " by Buddhaguhya , there is " Commentary of Tantra Ginyu " by Padmavajra .
中国 で は ナポリタン と い う と ミート ソース が 出 る こと が あ る 。In China , Napolitan means meat sauce at some restaurants .
今 で も 根強 い 人気 は あ る が 、 様々 な 本格 的 パスタ が 食べ られ る よう に な っ た 今日 で は 、 個人 経営 の 喫茶 店 の 減少 と とも に 、 ナポリタン を 見かけ る 機会 は やや 減 り つつ あ る 。Although it is still a firm favorite , Naporitan has less frequently been seen with the decrease in the number of privately managed kissaten now that varieties of authentic pasta is available .
その 運搬 の 途中 、 ゴア にて ヴァリニャーノ と 邂逅 し た 使節 は 、 感謝 の 演説 を 行 い 、 その 演説 を もと に 通称 『 原 マルティ ノ の 演説 』 ( 1588 年 ) と 呼 ば れ る 書物 が コンスタン チー ノ ・ ドゥ ラード に よ り 印行 さ れ た 。In the middle of carrying it , an envoy who happened to meet Valignano in Goa gave an address of thanks , and a book commonly called " HARA Martino no Enzetsu " ( The original address of Thanks by Martino HARA [ Oratio habita a Fara D. Martino Iaponio ] ) ( 1588 ) was printed and published by Constantino Durado .
ブル・ブラウン製DACと‧ワットのアンプ が付いたデジタル・デコーダーだ馬鹿デカいステレオで ――I' m going to get a nad t‧ digital decoder with a ‧- watt amp and burr brown dacs
タンタン タッタッタン タン タンNtantan tattattan tan tan
モン ブラン は さらに パリ の 有力 紙 『 フィガロ ( 新聞 ) 』 『 デバ 』 『 ル ・ タン 』 と い っ た 新聞 に 、 すでに 地理 学 会 で 発表 し て い た 「 日本 は 絶対 君主 と し て の 徳川 将軍 が 治め る 国 で は な く 、 ドイツ と 同様 各地 の 大名 が 林立 する 領邦 国家 で あ り 、 徳川 家 と い え ど も 一 大名 に 過ぎ な い 」 と の 論調 の 記事 を 掲載 さ せ た 。Furthermore , Montblanc convinced the influential Parisian papers such as " Le Figaro , " " Le Journal des débats , " and " Le Temps " to publish an article in line with the opinion he had already been announced at the Geographic Society ; that Japan was not ruled by a TOKUGAWA shogun as an absolute monarch , but instead was a federation where many local feudal lords exist , like in Germany , and that even the TOKUGAWA family was just one of those feudal lords .
戦後 の 食料 難 を 機 に 、 今 まで 着目 さ れ な かっ た 素材 や 代用 品 を 取り上げ て 考案 さ れ た 料理 が 多 い ( 例 、 ロー メン 、 仙台 牛 タン 、 焼き うどん ) 。Due to the scarcity of food after World War II , substitute foods and foodstuffs hitherto uneaten , as well as many local dishes were created anew ( e.g. romen noodle , ox tongue dishes of Sendai , or yakiudon ( udon fried with meat or vegetables ) ] .
フィリップ ・ ペタン 元帥 や クレマン ソー と 会見 し た 時 に 、 両人 より 「 アメリカ が 日本 を 撃 つ 用意 を し て い る 」 と の 忠言 を 受け 、 帰国 後 、 各 方面 に 日米 戦争 不可避 論 を 説 い て 回 っ た が 、 西園寺 公望 以外 は 誰 も 耳 を 傾け る 者 は い な かっ た 。When he met with Marshal Philippe Pétain and Clemenceau , both of them said to him that ' The United States is preparing to attack Japan ' , which , upon his return to Japan , he related this opinion of inevitable war between Japan and the United States to those in all quarters , where nobody except Kinmochi SAIONJI gave careful attention to it .
さらに は 、 当時 の 政治 社会 情勢 から イスラム 勢力 の 侵攻 に よ る インド 仏教 の 崩壊 が 予見 さ れ て い た ため 、 最後 の 密教 経典 で あ る 時輪 タントラ ( カーラ ・ チャクラ ) の 中 で イスラム の 隆盛 と インド 仏教 の 崩壊 、 インド 仏教 復興 迄 の 期間 ( 末法 時代 ) は 密教 に よ っ て のみ 往来 が 可能 と さ れ る 秘密 の 仏教 国土 ・ 理想 郷 シャン バラ の 概念 、 シャン バラ の 第 32 代 の 王 と な る ルドラ ・ チャクリン ( 転輪 聖王 ) 、 ルドラ ・ チャクリン に よ る 侵略 者 ( イスラム 教 徒 ) へ の 反撃 、 ルドラ ・ チャクリン が 最終 戦争 で 悪 の 王 と その 支持 者 を 破壊 する 予言 、 そして 未来 に おけ る インド 仏教 の 復興 、 地上 に おけ る 秩序 の 回復 、 世界 の 調和 と 平和 の 到来 、 等 が 説 か れ た 。Additionally , since Indian Buddhism was expected to collapse under the Muslim invasion in the political and social situation at that time , the Kala cakra tantra ( the last Mikkyo sutra ) described the following : the flourishing of Islam ; the collapse of Indian Buddhism , a concept of Shambhala ; a secret Buddhist land and Utopia , which could be reached only through Mikkyo during the period before the revival of Indian Buddhism ( the Age of Final Dharma ) ; Raja Cakravarti ( ルドラ ・ チャクリン ( 転輪聖王 ) ) , who became the thirty-second king of Shambhala ; a counterattack by Raja Cakravarti against the invaders ( Muslims ) ; the prediction that Raja Cakravarti would destroy the king of evil and his supporters in the final war ; the revival of Indian Buddhism in the future ; the return to order on earth ; the coming of the harmonization and peace of the world , and so on .
表示中のページ1。見つかった88の文に一致するフレーズタンブル・ウィード。0.507ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。