"タンブル・ウィード"を使った例文、翻訳メモリ
| テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。 | When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the dialog Table Format. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object | |
| 角のガソリンスタンドで満タンにした。 | I had my car filled up at the service station at the corner. | |
| 無鉛レギュラーを満タンにしてください。 | I'd like a full tank of regular unleaded. | |
| 次の給油所で満タンにする必要がある。 | We need to fill up at the next gas station. | |
| レギュラー満タンでお願いします。 | Fill it with regular, please. | |
| 僕はトリスタンだった | At the end of the year we played Tristan and Isolde | |
| ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。 | Could you fill it up and take a look at the oil, too? | |
| ファーブルは昆虫についての本を書いた。 | Faber wrote books about insects. | |
| ブル・ブラウン製DACと‧ワットのアンプ が付いたデジタル・デコーダーだ馬鹿デカいステレオで ―― | I' m going to get a nad t‧ digital decoder with a ‧- watt amp and burr brown dacs | |
表示中のページ1。見つかった9の文に一致するフレーズタンブル・ウィード。1.451ミリ秒で発見。注意！翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。
自動翻訳:
