ドイツ語への翻訳:

  • Zorn   
     
    Ein Gefühl der sehr starken Verärgerung.
  • Entrüstung   
  • Erbitterung   
  • Verdruss   
  • Wut   
    (noun   )
  • Ärger   
  • verärgern   
  • wütend machen   
  • zorn   

辞書日本語 ドイツ語で類似のフレーズ。 (13)

ikariAnker
いかりWut; Entrüstung; Ärger; Erbitterung; Anker; Zorn; Verdruss
イントルーダー 怒りの翼Flug durch die Hölle
ドラゴン怒りの鉄拳Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai
ランボー/怒りの脱出Rambo 2 – Der Auftrag
失われた小銭への怒りDie Wut über den verlorenen Groschen
Anker
怒りっぽいjähzornig; schlecht; leicht aufbrausend; gelaunt
怒りの日Dies irae
怒りの葡萄Früchte des Zorns
怒りの旅団Angry Brigade
怒り鼻Nase mit breiten Nasenflügeln
anker; Anker

    語形変化を示す

"怒り"を使った例文、翻訳メモリ

add example
怒りはエネルギー。Ärger ist eine Art Triebstoff.
ボブは怒りを押さえることができなかった。Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
私は怒りをおさえられなかった。Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.
彼女は怒りのあまり声も出なかった。Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。Er konnte sich nicht länger beherrschen.
ジムは怒りを制御することができた。Jim konnte seine Wut unterdrücken.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Nehmen Sie sich zusammen!
彼は怒りを抑えようとした。Er versuchte, seine Wut zu zügeln.
彼女の声は怒りに震えていた。Ihre Stimme bebte vor Wut.
彼は怒りを抑制することができなかった。Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.
彼は怒りを我慢して仕事を続けた。Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
彼は怒りで狂いそうだ。Er war rasend vor Wut.
彼の、怒りも理解できる。Ihr Ärger ist verständlich.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はSie verdienen ihre Gebete und ihre Empörung. "
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
トムの怒りは突如燃え上がった。Toms Ärger flammte plötzlich auf.
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.
彼の顔は怒りで青ざめた。Er wurde rot vor Wut.
そのニュースは彼の怒りを爆発させた。Die Nachricht ließ ihn in Wut ausbrechen.
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
表示中のページ1。見つかった29の文に一致するフレーズ怒り。0.333ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。