日本語への翻訳:

  • コンピューターベースのトレーニング   

"aprendizaje asistido por PC"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Deberías haber asistido a la reunión en persona.君自らが会議に出席すべきであったのだ。
Debí haber asistido a la conferencia.私はその講義に出席すべきであった。
Dos chicos no han asistido a clase hoy.今日、男子2人が学校を休んでいる。
Deberías haber asistido a la reunión.君はその会合に出席すべきだったのに。
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.外国語の新しい学習法を教えましょう。
La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Él es querido por todos.彼はみんなから好かれている。
"Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?" "Porque si voy a dormir ahora, me voy a despertar muy temprano."「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
No me casé con ella por amor.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Él fue educado por su tío.彼はおじに育てられた。
¿Por qué aprendes español?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Él fue conducido por la venganza.彼は復しゅう心にかられて行動した。
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Esa novela no fue escrita por el Sr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Por error puso sal en su café.彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
¿Hay un cajero automático por aquí?この近辺にATMはありますか?
Él subió despacio por la escalera.彼は階段をゆっくりと上った。
Es por eso que él se enojó.そういうわけで彼は怒ったのだ。
¿Por qué no le pregunta al Sr. White?ホワイトさんに聞いてみたら?
Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
表示中のページ1。見つかった5762の文に一致するフレーズaprendizaje asistido por PC。18.771ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。