日本語への翻訳:

  • コンピューターベースのトレーニング   

"aprendizaje asistido por PC"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Deberías haber asistido a la reunión.君はその会合に出席すべきだったのに。
Debí haber asistido a la conferencia.私はその講義に出席すべきであった。
Deberías haber asistido a la reunión en persona.君自らが会議に出席すべきであったのだ。
Dos chicos no han asistido a clase hoy.今日、男子2人が学校を休んでいる。
La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
No sé por qué no te gusta.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
He comprado una cámara por treinta dólares.私は、カメラを30ドルで買った。
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.こういうわけで私はあなたに反対なのです。
Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Por favor no me compares con mi hermano.僕と兄を比べないでください。
Por favor, enciéndelo.どうぞそれをつけてください。
Por favor levanta tu mano antes de hablar.発言をするときは挙手してください。
Busqué por todos lados mi encendedor, pero no pude encontrarlo.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.彼は、いわば、本の虫だ。
Me lo topé por casualidad.私は偶然彼に出会った。
La esperé por un largo tiempo.長い間彼女をまった。
表示中のページ1。見つかった5762の文に一致するフレーズaprendizaje asistido por PC。11.475ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。