日本語への翻訳:

  • コンピューターベースのトレーニング   

"aprendizaje asistido por PC"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Debí haber asistido a la conferencia.私はその講義に出席すべきであった。
Deberías haber asistido a la reunión.君はその会合に出席すべきだったのに。
Deberías haber asistido a la reunión en persona.君自らが会議に出席すべきであったのだ。
Dos chicos no han asistido a clase hoy.今日、男子2人が学校を休んでいる。
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Por suerte, nadie se mojó.幸いにも誰もぬれなかった。
Por favor, llámame a las seis y media.6時半に電話してください。
No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.それは千円以下では買えません。
Parece que el ladrón entró por la ventana.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Por favor, llame a un taxi para esta dama.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
Empezando por el acento何を考えているのやら
Estoy nervioso por el resultado.私はその結果がどうかと気をもんでいる。
Una chica me llamó por teléfono.ある女の子から電話がかかってきた。
Lo perdonaré por consideración a ti.君に免じて彼を許してやろう。
Gracias por tu consideración.ご好意に感謝致します。
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Voy a estar por aquí un rato.僕はしばらくここにいるよ。
表示中のページ1。見つかった5762の文に一致するフレーズaprendizaje asistido por PC。17.082ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。