日本語への翻訳:

  • リアクティブ プログラミング、反作用計画法   

"reactive programming"を使った例文、翻訳メモリ

add example
This action temporarily hides a detail of a sheet outline until it is reactived using Show Detailこの コマンド を 実行 する と 、 次に 詳細 を 表示 する コマンド を 実行 する まで 、 一時 的 に 非 表示 に なり ます 。
In the confrontation between two groups , the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution , the immigration issue against the United States , or the First World War , and although they were led to the same direction externally , the word of ' Taigaiko ' faded away .この 路線 対立 は 、 その 後 の 辛亥 革命 や 対米 移民 問題 、 第 1 次 世界 大戦 など で 対外 硬 が 度々 再燃 し て 、 結果 的 に は 対外 的 に は その 方向 に 向か い ながら も 、 「 対外 硬 」 と い う 言葉 が 色褪せ る 原因 と な っ て い っ た 。
The beginning of reactivation of Taigaiko which had receded temporarily after the Japanese-Sino War was due to the military presence in Manchuria by the Russia Empire after The Boxer Rebellion .日清 戦争 後 に 一時 的 に 沈静 化 し て い た 対外 硬 の 再燃 が 始ま る の は 、 北清 事変 後 の ロシア 帝国 に よ る 満州 駐留 で あ っ た 。
The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or documentセル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。
This research shook the world of chemistry as it was the first to reveal that in chemical reactions , it is the electrons with the highest energy that orbit furthest from the atom that parallel the degree of chemical reactivity .これ は 、 化学 反応 が 発生 する 際 、 分子 から 最も 外側 を 回 る 最も エネルギー の 高 い 電子 が 化学 反応 性 の 大き さ と 並列 する こと を はじめて 明らか に し た もの で 、 世界 の 化学 界 に 衝撃 を 与え た 。
This action reactivates a detail that has been deactivated using Hide Detailこの コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。
Jibatsu no rinji ( imperial order to punish enemies ) , which was sealed off for about 60 years , was reactivated and then abused , which marked the resurgence of the Emperor .並行 し て 室町 幕府 は 地方 政権 化 し それ に よ り 15 世紀 中期 から の 国内 統治 は 幕府 ・ 守護 体制 と よ ば れ る 。
Jerry Shaw cannot follow alive to reactivate the padlockジェリー・ショーを 排除する必要があります
The fourth head , Gentaro YOSHIMURA , had a career as the representative of the Shuzogyo Fukkatsu Kisei-domei ( an association formed to carry out reactivation of the sake brewing industry , ) which is a nationwide organization to submit requests for permission to restore the license to brew seishu by the sake breweries across the country who had been compelled to close or suspend their business by Senji Kigyo Seibi Rei ( the acts for industrial readjustment in wartime ) and he made a direct plea to the General Headquarters of the Allied Forces ( GHQ ) in 1947 .4 代 目吉村 源太郎 は 、 戦時 企業 整備 令 に よ っ て 廃業 ・ 休業 し た 全国 の 酒造 会社 の 清酒 製造 免許 復活 許可 を 求め る 全国 組織 「 酒造 業 復活 期成 同盟 」 の 代表 を 務め 、 1947 年 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 ( GHQ ) に 直訴 。
Doctor of Philosophy ( Buddhist Studies Program , Japanese History Program )博士 課程 後期 ( 仏教 学 専攻 、 日本 史 学 専攻 )
In some cases , Kabuki Odori also includes the program focusing on dancing created after Wakashu Kabuki ; please refer to the article of " Kabuki Buyo " ( Kabuki Dance ) .歌舞伎 は 成立 の 過程 から 歌舞伎踊り と 歌舞伎 劇 に 分け られ る と も い う 。
And there existed some rules called " sekai " ( world ) , which set the basic framework of the stories constituting the background of the program .また 、 世界 と 呼 ば れ る 約束 事 が あ り 、 演目 の 背景 と な っ て い る 物語 の 基本 的 な 大枠 が 決ま っ て い た 。
It is said that he was gifted with both the refined and dignified style of Minoru KITA , and the opulent and universal style of Roppeita , which made him a first-class actor of a wide range of programs , including Hagoromo ( The Feather Mantle ) , Ataka ( The Ataka Barrier ) and Kagekiyo ( General Kagekiyo ) .喜多 実 の 厳正 重厚 さ と 六平太 の 絢爛 自在 さ を あわせ も つ と い わ れ 、 羽衣 ・ 安宅 ・ 景清 など 幅広 い 演目 を 得意 と し た 。
Programs for High-level Personnel Supporting Simulation Science臨地 教育 研究 に よ る 実践 的 地域 研究 者 の 養成
When the subject matter of a program is related to the West or modern times , makeup is generally similar to that of ballet , but when they are in Japanese style such as Jidaigeki , makeup seems to be closer to that of Kabuki Buyo or Taishu Engeki .西洋 や 現代 が 題材 の 場合 は 概ね バレエ と 同様 、 時代 劇 、 等 、 和風 の 場合 は 歌舞伎 舞踊 や 大衆 演劇 に 近 い 感じ に な る 。
She once appeared on TV program " MUSIC STATION . "『 ミュージック ステーション 』 に も 一 度 出演 し て い る 。
Glenn Gould likes reading " Kusamakura " translated by Alan Turney , and recited part of the book in a radio program .グレン ・ グールド は アラン ・ ターニー に よ る 英訳 の 『 草枕 』 を 愛読 し て お り 、 自ら ラジオ 番組 で 朗読 し た こと が あ る 。
Tokuhon is the name of a learning program and the textbooks in the field of foreign language education , like grammar or conversation , , intended for the understanding of sentences , as well as for the cultivation of such skill .外国 語 教育 に お い て 、 文法 、 会話 など と 並 ぶ 、 文章 を 読解 する こと および その ため の 能力 を 育成 する こと を 目的 と し た 課程 および その ため の 教科 書 など の 名称 。
1981 : The school installed the Department of English within the School of Literature with the Correspondence Division , and installed the Japanese Literature Program within the Graduate School of Literature ( M.A. ) .1981 年 通信 教育 課程 文学 部 英 文学 科 開設 、 大学 院 文学 研究 科 国 文学 専攻 ( 修士 課程 ) 開設
Major programs include : water-discharge exercise , parade of fire companies and fire engines , recognition of deserving people selected from fire departments and fire companies , and various others depending on the region .主な プログラム に つ い て は 、 放水 訓練 、 消防 団 ・ 消防 自動 車 の パレード 、 消防 職員 ・ 消防 団 ・ 消防 功労 者 に 対 する 表彰 など が 行 わ れ 、 その ほか 地域 に よ っ て さまざま な 行事 が 行 わ れ る 。
In the late 1990s , as the first railway company in the Kinki District , Hankyu Railway allowed third-party entities to shoot TV programs , movies and dramas in its premises ( in Japan , Keisei Electric Railway was the first railway company that started business activity related to the shooting of TV and movies ) .1990 年代 後半 頃 に 近畿 地方 の 鉄道 事業 者 で は 初めて 外部 の 事業 者 の テレビ 番組 、 映画 、 ドラマ の 撮影 を 認め た ( 日本 の 鉄道 事業 者 で 最初 に この 事業 を 開始 し た の は 京成 電鉄 で あ る ) 。
In practicing for a new program , when he was asked by the writer of the original work , ' Ganjiro-san , please memorize your lines ! , ' he showed an angry expression and he continued to resent this .ある 新作 の 稽古 で 、 原作 者 から 「 鴈治郎 さん 。 台詞 覚え て 下さ い ! 」 と 駄目 を 出 さ れ た 時 は 、 今 まで 見せ た こと の な い 怒り の 表情 に な り 、 後々 まで も この こと を 恨 ん で い た と い う 。
Ichi no kami ( Commissioner of the Market ) as the head was originally an official equivalent to Shorokuinojo ( Senior Sixth Rank , Upper Grade ) , but a person who accepted to have an appointment among governmental official of Goi ( Fifth Rank ) responsible for practical works , tokugyosho ( student like postgraduate , student taking the graduate program ) and monjosho ( student of literary studies in the Imperial University ) most of the time .長 で あ る 市正 ( いち の かみ ) は 本来 は 正六 位 上 相当 の 官 で あ っ た が 、 五 位 の 実務 官僚 や 得業 生 や 文章 生 の うち 成功 ( 任官 ) に 応 じ た 者 が 任命 さ れ る こと が 多 かっ た 。
In the Saturday Playhouse drama ' Kyoto Murder Guide ' broadcast by TV Asahi , the program sets the facility as the neighborhood station for detective Otokawa 's home , as well as a location where action takes place .テレビ 朝日 系 で 放送 中 の 土曜 ワイド 劇場 「 京都 殺人 案内 」 に は 、 劇中 で 音川 刑事 の 自宅 の 最寄 駅 と い う 設定 で 登場 し 、 ロケ が 行 わ れ る 事 が あ る 。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
表示中のページ1。見つかった770の文に一致するフレーズreactive programming。6.885ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。