日本語への翻訳:

  • リアクティブ プログラミング、反作用計画法   

"reactive programming"を使った例文、翻訳メモリ

add example
The beginning of reactivation of Taigaiko which had receded temporarily after the Japanese-Sino War was due to the military presence in Manchuria by the Russia Empire after The Boxer Rebellion .日清 戦争 後 に 一時 的 に 沈静 化 し て い た 対外 硬 の 再燃 が 始ま る の は 、 北清 事変 後 の ロシア 帝国 に よ る 満州 駐留 で あ っ た 。
The fourth head , Gentaro YOSHIMURA , had a career as the representative of the Shuzogyo Fukkatsu Kisei-domei ( an association formed to carry out reactivation of the sake brewing industry , ) which is a nationwide organization to submit requests for permission to restore the license to brew seishu by the sake breweries across the country who had been compelled to close or suspend their business by Senji Kigyo Seibi Rei ( the acts for industrial readjustment in wartime ) and he made a direct plea to the General Headquarters of the Allied Forces ( GHQ ) in 1947 .4 代 目吉村 源太郎 は 、 戦時 企業 整備 令 に よ っ て 廃業 ・ 休業 し た 全国 の 酒造 会社 の 清酒 製造 免許 復活 許可 を 求め る 全国 組織 「 酒造 業 復活 期成 同盟 」 の 代表 を 務め 、 1947 年 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 ( GHQ ) に 直訴 。
Jerry Shaw cannot follow alive to reactivate the padlockジェリー・ショーを 排除する必要があります
Jibatsu no rinji ( imperial order to punish enemies ) , which was sealed off for about 60 years , was reactivated and then abused , which marked the resurgence of the Emperor .並行 し て 室町 幕府 は 地方 政権 化 し それ に よ り 15 世紀 中期 から の 国内 統治 は 幕府 ・ 守護 体制 と よ ば れ る 。
This research shook the world of chemistry as it was the first to reveal that in chemical reactions , it is the electrons with the highest energy that orbit furthest from the atom that parallel the degree of chemical reactivity .これ は 、 化学 反応 が 発生 する 際 、 分子 から 最も 外側 を 回 る 最も エネルギー の 高 い 電子 が 化学 反応 性 の 大き さ と 並列 する こと を はじめて 明らか に し た もの で 、 世界 の 化学 界 に 衝撃 を 与え た 。
This action temporarily hides a detail of a sheet outline until it is reactived using Show Detailこの コマンド を 実行 する と 、 次に 詳細 を 表示 する コマンド を 実行 する まで 、 一時 的 に 非 表示 に なり ます 。
This action reactivates a detail that has been deactivated using Hide Detailこの コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。
In the confrontation between two groups , the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution , the immigration issue against the United States , or the First World War , and although they were led to the same direction externally , the word of ' Taigaiko ' faded away .この 路線 対立 は 、 その 後 の 辛亥 革命 や 対米 移民 問題 、 第 1 次 世界 大戦 など で 対外 硬 が 度々 再燃 し て 、 結果 的 に は 対外 的 に は その 方向 に 向か い ながら も 、 「 対外 硬 」 と い う 言葉 が 色褪せ る 原因 と な っ て い っ た 。
The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or documentセル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。
" Kanjincho " is a kabuki program which is based on the Noh play " The Ataka Barrier . "『 勧進 帳 』 ( かんじん ちょう ) は 、 能 の 演目 『 安宅 』 を もと に し た 歌舞伎 の 演目 。
This program leaves the spectator with nifty feelings .八大 龍王 を 助演 者 に 村上 天皇 が 舞 う 早舞 が 見所 。
The program called ' reminders for people ' was then decided , which stated the details of weapons , clothes , one 's belongings and signals at the time of the raid as well as how to treat Kira 's head , and also described that ' the one who cut off Kira 's head and guards in the yard will be considered to be equal in terms of serving our deceased lord ; therefore , you must not question your roles . 'この とき に 討ち入り 時 の 綱領 「 人々 心 覚 」 が 定め られ 、 その 中 で 武器 、 装束 、 所持 品 、 合言葉 、 吉良 の 首 の 処置 など 事細か に 定め 、 さらに 「 吉良 の 首 を 取 っ た 者 も 庭 の 見張り の 者 も 亡君 の 御 奉公 で は 同一 。 よ っ て 自分 の 役割 に 異議 を 唱え な い 」 こと を 定め た 。
Start the Setup Program of %PRODUCTNAME either via the Windows start menu or either via the start bar or directly from the %PRODUCTNAME installation folderWindows の スタート メニュー または スタート バー または 直接 % PRODUCTNAME の インストール ディレクトリ から セットアップ プログラム を 起動 し ます 。
Horaku Wari ( Smashing Plates ) ; this is always performed at the beginning of Dai Nenbutsu-e in April , and at the end of the program , the plates which are dedicated to the temple at Setsubun-e in February are smashed .炮烙 割り ( ほうら く わり ) - 4 月 の 大 念仏 会 の 公演 で は 、 必ず 最初 に 催 さ れ る 演目 で あ り 、 2 月 の 節分 会 の 際 に 奉納 さ れ た 炮烙 が 、 この 演目 の 最後 に 割 ら れ る 。
Genjo ( written as 絃上 , also called " Kenjo " ) is a Noh play program .絃上 ( げんじょう / けんじょう ) は 能 の 演目 。
NHK-FM broadcasts a weekly program of Noh under the name ' Nohgakukansho ' ( Noh viewing ) .NHK - FM が 「 能楽 鑑賞 」 と 銘打 っ て 、 毎週 能 の 番組 を 放送 し て い る 。
The highlight of the program is haya-mai ( literally , " fast dance , " dance in swinging rhythm ) by Emperor Murakami with eight great dragon kings as supporting actors .藤原 師長 が 音楽 を 志 し て 南宋 に 旅立 つ 途中 、 摂津 国 須磨 の 浦 で 村上 天皇 の 霊 に 押し止め られ た と い う 逸話 が 題材 と な っ て い る 。
2001 : A doctoral program in Education ( second semester ) was established within the Graduate School of Literature .2001 年 文学 研究 科 教育 学 専攻 に 博士 課程 ( 後期 課程 ) を 開設 。
Master of Art ( Jodo Buddhism Program , Buddhist Studies Program , Buddhist Culture Program , Japanese History Program , Oriental History Program , Japanese Literature Program , Chinese Literature Program , British and American Literature Program )修士 課程 ( 浄土 学 専攻 、 仏教 学 専攻 、 仏教 文化 専攻 、 日本 史 学 専攻 、 東洋 史 学 専攻 、 国文学 専攻 、 中国 文学 専攻 、 英米 文学 専攻 )
He really liked mathematics , but his father 's uncle , Professor Genitsu KITA , swayed him to study chemistry by saying , " If you like math , then do chemistry " . So he decided to enter into the Faculty of Engineering Undergraduate School of Industrial Chemistry program at Kyoto University .本当 は 数学 が 好き で あ っ た が 、 父 の 叔父 に 当た る 喜多 源 逸 教授 の 「 数学 が 好き なら 化学 を や れ 」 と い う 一言 に 触発 さ れ て 、 京都 大学 工学 部 工業 化学 科 に 進学 し た 。
All the programs contained in the selection are the ones featuring Yodogimi , and were best performed by Utaemon the fifth .いずれ も 淀 君 が 登場 する 演目 で 、 五代 目 が 得意 と し た もの 。
Local households receive TV signals directly from Mt . Ikoma when watching the programs by NHK Educational TV , MBS Mainichi Broadcasting System , Asahi Broadcasting Corporation , KTV Kansai Telecasting Corporation , and YTV Yomiuri Telecasting Corporation .NHK 教育 テレビジョン 、 MBS 毎日 放送 、 ABC 朝日 放送 、 KTV 関西 テレビ 放送 、 YTV 讀賣 テレビ 放送 に つ い て は 、 生駒 山 から の 電波 を 直接 受信 し て 視聴 する 。
Once the films or TV programs became successful , they were made into series , most of which continued for ten to twenty years .映画 ・ テレビ 作品 と も 当た っ た 作品 は すぐ に シリーズ 化 さ れ 、 その ほとんど 10 年 な い し 20 年 は 続 く 長期 シリーズ と な っ て い る 。
Only auspicious programs are made ' Okina-tsuki . '「 翁 付き 」 と な る の は 目出度 い 内容 の 演目 で あ る 。
Define the exact format and position of the labels or business cards on the page here.This allows you to print user-defined formats or sheets and endless formats unknown to the programここ で は 、 ラベル ( 名刺 ) の 書式 と 位置 を ページ 上 で 正確 に 指定 し ます 。 この 操作 によって 、 プログラム に 登録 さ れ て い ない 用紙 や ユーザー 定義 の 用紙 に も 問題 なく 印刷 でき ます 。
表示中のページ1。見つかった770の文に一致するフレーズreactive programming。2.78ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。