辞書/辞書 English Japanese/much less
English - Japanese Japanese English

Japaneseへの翻訳:

  • どころか   
  • ましてや   
  • 処か    (affx )
  • 所か    (affx )
  • 況してや    (advb )

他の意味：

 
(idiomatic) Let alone; to say nothing of.
 
let alone

"much less"を使った例文、翻訳メモリ

One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He is not a teacher, much less a scholar.彼は教師ではない、まして学者などではない。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
表示中のページ1。見つかった2002の文に一致するフレーズmuch less。5.737ミリ秒で発見。注意！翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。