発音:    

日本語への翻訳:

  • ずっと   
    (advb   ) [phon: ずうっと]
  • ずーっと   
    (advb   ) [phon: ずうっと]
  • 久しい   
    (adjv   ) [phon: ひさしい]
  • 久しく   
    (noun   ) [phon: ひさしく]
  • 永い   
    (adjv   ) [phon: ながい]
  • 永の   
    (adjv   ) [phon: ながの]
  • 永らく   
    (advb   ) [phon: ながらく]
  • 長々   
    (advb   ) [phon: ながなが]
  • 長い   
    (adjv   ) [phon: ながい]
  • 長い間   
    (noun   ) [phon: ながいあいだ]
  • 長の   
    (adjv   ) [phon: ながの]
  • 長らく   
    (advb   ) [phon: ながらく]
  • 長長   
    (advb   ) [phon: ながなが]
  • おう   
  • ずうっと   
  • ながい   
  • ながいあいだ   
  • ながなが   
  • ながの   
  • ながらく   
  • ひさしい   
  • ひさしく   
  • ロング   
    (noun, adjv   )
  •    
    (affx   )
  • 永々   
    (advb   )
  • 永永   
    (advb   )
  • 長時間   
    (noun   )

辞書ドイツ語 日本語で類似のフレーズ。 (24)

affengleich lange Arme猿臂; えんぴ
auf die ganze Länge長々; 長長; 永永; ながなが; 永々
Auktion, bei der ein hoher Preis gesetzt und dann so lange erniedrigt wird, bis jemand kauft競売り; 競り売り; せりうり
besondere Länge長尺; ちょうじゃく
Block fester Längeこていちょうブロック; 固定長ブロック
das ganze Leben langしゅうしん; いっしょうがい; 終世; 終身; 終生; しゅうせい; 一生涯
das Leben lang生涯; しょうがい
die ganze Nacht lang reden語り明かす; かたりあかす
Dinge, die man verkauft, weil man sie nicht länger benutztはらいもの; 払い物
drei Tage langみっかかん; みっか; 三日; 3日; 三日間
ein langes Gespräch haben話込む; はなしこむ; 話し込む
eine lange Zeit千秋; せんしゅう
eine Zeit lang seine Sorgen vergessen気が紛れる; きがまぎれる; 紛れる; まぎれる
einen Monat lang一ヶ月; いっかげつ; 一箇月; 一か月; 一ケ月
einige Monate lang数ヶ月; すうかげつ; 数か月; 数ケ月; 数カ月
etw. Langesたけなが
Länge縦; すん; じょう; こうけい; 黄経; 長め; ちょうたん; 経; ながめ; レングス; 長さ; ながて; 長短; 経度; たて; 竪; たけ; 長手; 体長; タッパーウェア; ながさ; たいちょう; 長; 長目; タッパ; 丈; おうけい; タッパー; ロング; 全長; 寸; たき
Länge von mehr als zehn Fuß丈余; じょうよ
Lange Zeit nicht gesehen!おひさしぶり; お久しぶり
Längen und Breitengradけいい; いきさつ; 経緯
Leben lang生涯
Schneiden von Gemüse in lange dünne Streifen繊六本; せんろっぽん; 千六本; せろっぽう
Typ-Länge-WertType-Length-Value
Zustand, wenn man zu lange oder zu heiß gebadet hatゆあたり; 湯中り; 湯あたり

"lange"を使った例文、翻訳メモリ

add example
Wie lange kennst du Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Gähne ein großes, langes Gähnen.大あくびをして。
Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.恐竜は大昔に絶滅した。
Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.まもなくマイクは元気になるでしょう。
Wie lange wohnt ihr schon hier?ここに住んでどのくらいになりますか。
Letztes Jahr hatte er lange Haare.彼は去年長い髪をしていた。
Sie schickte mir einen langen Brief.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.私は彼女に長い手紙を書いた。
Wie lange wohnen Sie schon hier?ここにどれくらいお住まいですか。
Der Regen dauerte drei Tage lang an.三日間雨が降り続いた。
Ich erwachte aus einem langen Traum.長い夢からさめた。
Dieses Ticket ist einen Monat lang gültig.この切符は一ヶ月有効である。
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.どこのレジも列ができちゃってる。
Wir unterhielten uns eine Zeit lang.私たちはしばらくおしゃべりをした。
Lange lebe der König!王様が長く生きられますように。
Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.長旅で彼女の傷は悪化した。
Schließe deine Augen drei Minuten lang.三分間目を閉じなさい。
Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.英雄色を好む。
Gestern arbeitete ich den ganzen Tag lang angestrengt.昨日は一日中忙しく働いた。
Menschenskind! Es ist schon lange her.久しぶりです。
Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
表示中のページ1。見つかった966の文に一致するフレーズlange。2.209ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。